全球首位成功研發「一鍋式合成法」及以酵素技術合成大量複雜多糖物的科學家翁啟惠，原在美國有大好前程，卻因「家的一聲招喚」2006年他便回到台灣擔任中研院院長，將近十年院長任期內，將台灣生技產業達到新的里程碑，但卻在2016年因浩鼎案淪為貪污犯，失去院長一職，近日接受媒體專訪，他罕見哽咽的說「我回台灣是想幫忙，只有付出，但是到最後卻變成我做錯了什麼」為什麼一心貢獻，卻落得這步田地，讓他沉痛無語。
前中研院院長翁啟惠2016年被控在中央研究院院長任內，與台灣浩鼎生技董事長張念慈達成收賄1500張浩鼎技術股的期約，另收受3000張浩鼎股票，作為翁啟惠協助浩鼎生產醣分子及取得酵素合成法專屬授權的對價。
翁啟惠近日接受《蘋果》專訪時透露，至今仍難以接受因浩鼎案被依貪污罪起訴，他表示「失望又傷心，怎麼台灣會這樣子，以為我拿中研院的東西給浩鼎。」而他的妻子劉映理，談起2016年4月20日遭檢調登門搜索的那天，仍心有餘悸「那像是一個羞恥的烙印，很不堪，這個恥辱不知何時可以褪去，我從未想過我們的人生裡會和『貪污』二字搞在一起」她說一大清早5、6點，一大批調查官和辦案人員在家中四處搜索，讓她至今仍無法忘卻遭搜索、偵訊的噩夢，甚至看到被搜索過的家，就會勾起不好回憶，一度動了搬家念頭。
提起引發浩鼎案風波的醣分子技術，翁啟惠解釋說，檢察官認定他私相授受給浩鼎，但其實這是源自他在美國時期的研究。他解釋道，浩鼎的母公司Optimer是他跟浩鼎董事長張念慈所創辦的，當時醣分子技術就已經給了Optimer，因為創辦人都會被股東要求投資「表示你對技術有信心」而他與妻子回國前就成立家庭信託基金，受益人是一對子女，因此當時他與妻子以信託基金去投資，目的就是要留給小孩。
事件曝光後，外界罵聲不斷，質疑翁啟惠隱瞞女兒是浩鼎大股東，還將醣分子技術移轉給浩鼎，甚至浩鼎新藥失敗後，還替浩鼎說話，是圖利、貪污、說謊。對此翁啟惠坦言，當時第一時間人在國外演講，延誤了回台時間，而隱瞞女兒股東之事，是當時他和妻子考量女兒安全，以及她已經是40歲的成年人「我們沒有權利去揭露已經成年子女的財務隱私」於是最後選擇不說，沒想到，風暴卻愈來愈大。
此外由於認為清者自清，自己行得正、做得直，起初對於檢調的偵辦動作並沒有特別感覺，他心想自己沒有問題，檢調要什麼給什麼就好，也認為已在偵訊時都說明清楚，沒想到最後卻被起訴，當下讓他難以承受。
他回憶道直到法院開庭審理，很多事實才逐漸被釐清，翁啟惠說，原來檢調指控他將材料以4折賣給浩鼎，但一查原來是檢調人員將他email中所寫的「4-folds」翻錯，把4倍翻成4折。
他說全案中像這種翻譯錯誤造成的誤解，不勝枚舉，原來是他的中文打字很糟，所以他平日對外的email全都是用英文，檢調人員調閱資料、電郵後必須再翻譯成中文，結果卻翻譯錯誤，最後指控他貪污。回想這些過程，翁啟惠苦笑「不曉得要貪什麼！」
不過對於遭到搜索、約談、起訴，翁啟惠卻不責備檢調單位，認為只是誤解造成的結果，且他反倒樂觀認為自己從中有所收穫「那時候調查官要我手機給他看一下Line，我反問什麼叫Line，我就拿出我的黑莓機給他，調查官就又說算了、算了，我從那天起開始學習用LINE。」
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
