主持人：「今天的焦點，如果從這樣的場景，您就可以發現，它跟熱帶很有關係，今天要為您訪問的就是Bossa Nova女王，也有人說她是日本爵士樂界的天后，但事實上，她的音樂已經是跨越國界、種族，遍及全世界了。她是誰呢？您應該想到了吧！就是Bossa Nova女王─小野麗莎。嗨，麗莎好！」 小野麗莎：「Hello！」 主持人：「上一次我見到麗莎，其實是在5年前，2001年，那個時候推出的專題是『Bossa Hula Nova』，結合的是Bossa Nova跟Hawaii的民族風，但是這次選擇的是拉丁，為什麼？為什麼這次會選擇用『拉丁』來做為專輯的主題呢？」 小野麗莎：「去年我曾以中東和非洲為主題出了一張唱片，不過這些地區對大家來說，熟悉的歌曲並不多，於是我這次就想說要選擇曲風較為歌迷所熟悉的國家，所以才推了這張墨西哥和古巴等國家的拉丁音樂的專輯，決定用這樣的主題。」 主持人：「那可是夏威夷跟拉丁，都很容易讓人家想到熱帶啦、輕鬆還有慵懶，對於一個音樂創作者來說，究竟它們有一些什麼樣的相同還有不同的地方？」 小野麗莎：「拉丁樂和過去我長年接觸的巴西音樂，其實可以算是親戚，夏威夷的音樂則是...，雖然夏威夷的觀光業很盛，但其實大家對那裡的音樂，認識的並不是很深入，當時做夏威夷音樂的樂趣就是把完全不同類型的音樂加以混合調製，不過這次做的拉丁音樂，則是把自己熟悉的巴西音樂，和系出同門的拉丁音樂混合，感覺上做出來的音樂更有趣，也更為浪漫。」 主持人：「雖然說是親戚，不過西班牙文和葡萄牙文其實表現方式好像還是不太一樣的，這中間妳會覺得有困難的地方嗎？」 小野麗莎：「西班牙文和葡萄牙文真的非常相似，所以我完全沒有感覺到任何語言上的困難。」 主持人：「那真的是小野麗莎的音樂，的確是非常的跨國界，尤其像在台灣，妳的音樂專輯也都非常受歡迎，每一張在台灣的爵士樂排行榜，幾乎都是高居榜首，而且都是10週以上，這張也是一樣的喔！其實據說妳跟台灣是有一些很特別的淵源的，尤其聽說您的父親是，出生在台灣的台南，可不可以談談，跟台灣之間的關係？」 小野麗莎：「我第一次來台灣，是和我父親一起來的，我父親出生在台南這個地方，當時我們和旅行團一起，到過爸爸的出生地，待了一段時間，也是因為這樣台灣對我來說，感覺非常的親切。」 主持人：「妳知道嗎，妳的父親的出生地台南，是台灣最有名，好吃的東西的地方，叫做台灣小吃，是最好的，有什麼東西讓妳印象最深刻，最喜歡吃的嗎？」 小野麗莎：「當時我們是坐巴士去，巴士在很多地方停靠，我也品嚐了很多當地的美食。」
主持人：「我們看到小野麗莎，總是很愉快很陽光的感覺，妳的音樂，很多人都說，聽了就可以紓解壓力，或者是放輕鬆，不過對於又是一位音樂的創作者，又是一位歌手來說，妳自己怎麼樣消解妳的壓力呢？」
小野麗莎：「我也會透過做音樂，而得到精神上的舒緩，我...這麼說好了，音樂人最容易把自己想說的話，想表達的喜怒哀樂等情緒，全部透過音樂來表達，寫作的人也會透過文字來表達自己的情緒壓力，我個人則是利用音樂來抒壓。」
主持人：「那真的是很讓人羨慕的喔！其實講到就是說用音樂來表現一個音樂創作者的情感，很多人聽到小野麗莎的音樂，通常我聽到有兩種形容詞，一種就是慵懶的、柔軟的，一種就是活潑輕快的，究竟哪一種比較像真正的小野麗莎，像妳真正的個性呢？」
小野麗莎：「聽話的乖孩子，騙妳的啦！我啊，個性應該很多面吧！就是...很悠哉吧！畢竟是在巴西土生土長的，當然有悠閒的一面。」
主持人：「其實說到小野麗莎的音樂，並不只有Bossa Nova而已，很多說妳的音樂是全球性的，我們從妳很多的專輯就可以看得出來，妳現在唱遍了歐美各國，也融入了非洲音樂，有中東的音樂，甚至於也進入了亞洲，或者是大洋洲，其實用世界來做為舞台，除了唱片的行銷概念之外，有哪一些是妳的音樂理想放在裡面，為什麼是以全球來做為舞台呢？」
小野麗莎：「我出道以來的前10張唱片，做的都是巴西音樂，因為我當時認為巴西音樂是全世界最美的音樂，但是在告一個段落的時候，我認為身為一個音樂人，其實有很多其他國家，都有它當地很棒的歌曲，我很想把這些歌唱出來，於是展開了這一趟音樂之旅，而這趟音樂之旅，也讓我帶回了很多禮物。」
主持人：「很多人聽到妳這張新的專輯，我看到一些樂評，他們的談論都說小野麗莎變得成熟了，妳覺得自己真的變成熟了嗎？是跟當了母親有關係嗎？」
小野麗莎：「當了母親之後，和以前的感覺...，雖然我也曾想像過，但實際當了媽媽之後，我又有了很多新發現，今後我也會...怎麼說呢？應該說是貪心吧！我感覺自己接受挑戰的那種慾望正在日漸壯大。」
主持人：「小野麗莎剛才提到，當母親有一些新的體驗，那對妳的音樂創作，有沒有產生一些影響呢？」
小野麗莎：「就是...怎麼講呢，過去我一直是這麼想的，我想把好的音樂、好的東西留給孩子們，留給下一代，留給這整個地球，想把好音樂流傳下去的，決心是越來越強了。」
主持人：「大家一定很羨慕當小野麗莎的孩子，有常常唱童謠，或是用妳的歌來唱給小孩子聽嗎？」
小野麗莎：「我會唱搖籃曲，也會唱歌給小孩聽，不過他常常不讓我唱，都搶著要自己唱。」
主持人：「現在的小野麗莎很忙碌，她又要忙於歌唱的事業，也要忙於家庭，有很多很多的事情，角色都不一樣了，那現在的妳怎麼樣轉換自己不同的角色，還有管理時間呢？這麼忙的情況之下。」
小野麗莎：「養育兒女真的很辛苦，我也是在當了母親之後，才有了親身的體會，在忙碌的日子當中，還是要抽空來彈奏音樂，這件事對我來說，已經是我生活裡的一部份，所以我盡量安排時間來兼顧這兩邊的需求。」
主持人：「小野麗莎是一個很懂的生活的人，所以不管妳是事業也好、家庭也好，好像都難不倒妳，那另外就是說妳對妳自己的音樂的一些理想，剛才我們談到了全世界，那現在好像也有不同的領域，例如像現在妳的新專輯在台灣非常紅的原因，就是因為有一個咖啡廣告，所以讓很多人都喜歡這樣的音樂，甚至把它下載成為手機鈴聲，妳對於自己的音樂跟廣告的結合，妳的看法怎麼樣呢？」
小野麗莎：「其實在我出道之前，就參與過很多廣告歌曲，不管是作曲還是負責唱，能被選去當廣告歌曲，我真的感到很高興。」
主持人：「所以妳喜歡那個廣告嗎？」
小野麗莎：「我有看過那個廣告，那是一個很時髦、品味很高、很出色的廣告，我甚至希望也能在日本播出。」
主持人：「我們當然也希望，還有很有趣的是，上一次小野麗莎來台灣，最讓大家覺得驚奇的就是她的演唱會，竟然唱了中文歌曲，那個時候大家印象深刻的是『何日君再來』，那這次也有唯一一場的演唱會在台灣，會再唱中文歌曲嗎？」
小野麗莎：「我很期待這次的演唱會，還有就是關於中文歌的部分，我還是會唱一首大家熟悉的中文歌曲。」
主持人：「已經選好了嗎？」
小野麗莎：「目前還在篩選中。」
主持人：「所以還不能夠告訴我們，究竟是哪一首歌？」
小野麗莎：「秘密。」
主持人：「對，所以賣個關子呢，敬請期待。當然要去聽，小野麗莎來到台灣今年的唯一一場演唱會是，很不容易的事情，不過我要告訴大家，也許您會很嫉妒我，就是我可以去參加這場演唱會。也非常謝謝小野麗莎今天接受我們的訪問，還有在百忙之中，抽空來到台灣，用她Bossa Nova的歌聲，來征服廣大的樂迷，謝謝麗莎！」
小野麗莎：「謝謝！」
主持人：「謝謝，謝謝。Ok，好的，那顯然麗莎呢，在11月的演唱會，會帶給我們很多的驚奇，這裡就只好賣個關子囉！如果想知其詳的話，當然就是要去聽這場演唱會，當然啦，一場演唱會一票難求，所以我想大家應該都很羨慕我，因為我是可以，去聽到這場演唱會，也得到了小野麗莎的新專輯。」
小野麗莎：「這個要送給您，謝謝，這是我的CD。」
主持人：「謝謝麗莎！這個是小野麗莎的『浪漫嘉年華』新專輯，還有呢，得到了一張票，可以讓我去聽這場演唱會。那麼也謝謝小野麗莎來到台灣，用她Bossa Nova溫柔的歌聲，征服我們台灣樂迷的心，以及整個廣大的社會，謝謝麗莎今天來到現場，謝謝，謝謝謝謝，謝謝您！」
Blueseeds天然初萃精油
