姓黃的觀眾朋友,趕快拿身分證出來比對一下,你的黃是草頭黃,還是廿一黃,台中有一位民眾,轉移手機門號的時候,遭到退件,原來資料上面寫著廿一黃,但是身分證上卻是草頭黃,翻開戶口名簿一查,爸爸和小孩姓氏也不一樣,內政部戶政司解釋,針對姓氏的部分,兩個黃都通用,但很多人不知道自己是哪個黃,在申請正式文件,包括信用卡時寫錯了,可能就會被退件。
投訴民眾黃太太:「我們小時候寫的黃色,都是這個『黄』。」
黃太太幫丈夫轉移手機門號,卻遭退件,一查才發現,原來她在資料上幫先生寫的「姓」,黃、上方是一個「廿」字和一組成的黃,和證件上的草頭黃不同,查看戶口名簿,赫然發現,丈夫和兒子的「姓」竟然也不一樣,爸爸的證件是草頭黃,兒子則是廿一黃,兩者差異,就是中間多了一筆,黃先生40多年都沒發現,自己寫的黃跟證件上不同,這次要轉電話號碼到別家電信,才發現。
投訴民眾黃太太:「我當然覺得是刁難,因為兩年前我從中華轉到台哥大,沒有這個問題,他是接受的。」
內政部戶政司統計,全台有140多萬姓黃的民眾,證件上都是這個「廿一」黃,有3萬7000多位黃家子弟,身分證上是「草頭」黃,當然部分是長輩要求沿用,其實有更多年輕人,像這位20幾歲的黃小姐一樣,直到申請信用卡沒過關,才發現自己身分證的姓,寫法和別人不同,不過兩個異體字,教育部早在民國71年統一寫法,生活中介紹姓氏,還有很多通俗唸法,其實是錯的。
黃要講「廿一黃」,二馬馮,左邊應該唸冰,冰馬馮才對,口天吳也不對,底下的字沒特別讀音,最嚴重的錯誤則是「木易楊」。清水高中國文老師卓子瑛:「旁邊那個字是『昜』,因為如果是『易』的話,它中間那一筆是沒有的,那才唸『易』。」
不管草頭黃還是木易楊,大家都覺得,聽得懂就好,但中文老師也擔心,積非成是的情況下,不只草頭黃會寫錯字,就怕木易楊,以後有人中間也會少寫一橫。
◤Blueseeds永續生活◢