廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

【魅影台灣過新年】TVBS 魅影台灣過新年(上)


發佈時間:2006/01/30 17:26
最後更新時間:2016/05/16 07:06

TVBS記者岑永康:「歡迎收看魅影台灣過新年,我不是魅影我是岑永康,觀眾朋友,大家新年好,看到我這身裝扮啊,幾乎已經成了音樂劇的代名詞,就算你沒看過《歌劇魅影》,也一定看過這張面具,它已經在全世界超過20個國家,110個城市,演過6萬5千多場次,進場觀眾的人數超過了1億,總收入達到了台幣1830多億,這個月初它也取代了《貓劇》,成為百老匯史上演出最久的一場音樂劇,一演就是17年,首度到台灣造成了旋風,我們先來看這段VCR。」 半夜就開始施工,一些結構的部份,在國內沒有一個製作是做到這麼多的內容的。 TVBS記者岑永康:「嗨,妳好,歡迎來到台灣,從百老匯來的,百老匯也還在上演,這一幕有很多舞蹈,有很多動作,各位會看到的,我們這次在國家劇院演出,希望未來很多年都可以這樣。」 TVBS記者岑永康:「如果沒有聽到她唱,我現在或許不會在這裡。」 TVBS記者岑永康:「我們平常在台上看到都是他們裝著戲服或者是戴著面具,今天非常難得的是看到了他們的廬山真面目,非常歡迎,現在來介紹的是,布萊德,他飾演魅影。」布萊德:「你好,台灣。」 TVBS記者岑永康:「你好,好,這位是瑪妮,飾演克莉絲汀。」瑪妮:「你好,新年快樂。」 TVBS記者岑永康:「新年快樂,他們剛才學了很多的中文,還要介紹的是約翰,約翰飾演拉烏爾,你會說恭喜嗎?」約翰:「恭喜,恭喜發財。」 TVBS記者岑永康:「他們剛才非常的努力。」約翰:「說得像中文嗎?」TVBS記者岑永康:「很好很好,你們來台北幾星期了,有機會到台北四處看看嗎?」 布萊德:「其實我們忙著籌備《歌劇魅影》排演,是的,排演和其他事,你們記者也一直來,我們沒機會逛,但從現在到演出結束為止,我們期待有時間逛台北。」 TVBS記者岑永康:「妳呢?」瑪妮:「一樣,我跟他們一起排演,我們沒時間,但我們到過101大樓。」TVBS記者岑永康:「台北101?」瑪妮:「是的,令人印象深刻。」

TVBS記者岑永康:「除了101還有什麼印象深刻的?」布萊德:「我們工作的地方很不錯,我是說國家劇院,令人印象深刻。」

約翰:「中正紀念堂,在這裡表演是榮幸,而且很美,它本身就是很壯觀的景象,不可思議的劇院,世界上少見,不只是設備,而且把它�點成很道地的中國建築物,廣場和紀念堂,真的印象深刻。」TVBS記者岑永康:「你真讚美。」

約翰:「我有機會和榮幸,在偉大建築物裡演出,我10月在音樂廳演出過,現在要在國家劇院演出,兩廳院都到過,現在比較有時間逛街買東西。」

TVBS記者岑永康:「不論你到哪裡都令人矚目,尤其是布萊德,因為你非常高,幾乎2公尺高,有2公尺這麼高啊,幾乎2公尺, 因此我的問題是,很難找跟你對戲的女演員嗎?」

布萊德:「其實美國喜歡高的演員,尤其在舞台上會比較威風,我要說我的高度從來沒妨害角色,除非我到酒吧試鏡,想飾演小矮人,我的高度一直對我有利,從來沒有害,因為我們的女演員也很高。」TVBS記者岑永康:「是嗎?」布萊德:「是的。」

TVBS記者岑永康:「可是瑪妮?」瑪妮:「我沒那麼高,是的,我只是一般高度,是的。」

TVBS記者岑永康:「妳跟他合唱有問題嗎?」瑪妮:「會讓我頸部僵硬,其實還好,約翰也很高,我認為這樣很平均,很好。」

TVBS記者岑永康:「我想他們現在很好看,對我就不是這樣,因為我可不想站在你們旁邊,會讓我很尷尬。」約翰:「不會不會。」布萊德:「所以要我們坐著嗎?」TVBS記者岑永康:「這是原因之一,你的椅子比我們的高。」TVBS記者岑永康:「是的,但別告訴觀眾。」

TVBS記者岑永康:「好,我先問約翰,你飾演拉烏爾,是的,必須很英俊很帥。」約翰:「非常英俊。」

TVBS記者岑永康:「非常英俊,你的舞技高超。」約翰:「非常高超。」TVBS記者岑永康:「 歌喉也要很好。」約翰:「是的。」

TVBS記者岑永康:「哪一部份對你挑戰最大?」約翰:「這個節目最大的挑戰是,在舞台上訴說魅影的故事,魅影是個很好的角色很有趣,而且觀眾很同情他,我在戲裡的角色是確實說出另一面,讓她有所選擇,最後讓觀眾想她會跟魅影走,還是跟拉烏爾走,很困難的選擇,其實故事是拉烏爾說出來的,我是說其實是他的故事,如果仔細想的話,其實是他展開這個故事,在拍賣場裡,戲也是由拉烏爾展開的,拉烏爾的角色很吃重。」

TVBS記者岑永康:「你年輕時演過拉烏爾?」約翰:「是的,我年輕很多的時候,拉烏爾是兩個角色中,比較難演的一個,因為台詞並不多,因此要當偉大演員必須有各種特色才能演這個角色,這是一個很浪漫的角色,戲也很浪漫,因此也要演出其他角色,要演戲劇化的角色表現出憤怒和挫折,充實整個故事。」

TVBS記者岑永康:「拉烏爾迷人、英俊,在真實生活中你是師奶殺手嗎?」約翰:「我在全世界都讓人心碎。」TVBS記者岑永康:「所以你演這個角色?」約翰:「你得問別人。」

TVBS記者岑永康:「瑪妮,我問妳,妳覺得他是不是?」瑪妮:「他是大家的朋友,很迷人。」

TVBS記者岑永康:「只是朋友?」約翰:「你害我臉紅了。」瑪妮:「我也臉紅了。」布萊德:「我可以告訴你這點,他傷了不少人的心。」

TVBS記者岑永康:「布萊德,你說年輕時飾演過拉烏爾,其實你看起來很年輕,比實際年齡年輕,我想知道你怎麼保養身體,保養得這麼好。」

布萊德:「演戲本身就讓我健康,只是演戲就可以了,其實我很喜歡休息,因為角色對我的體力要求太高,我有機會出門時喜歡在城裡走動,這讓我保持健康,我不會過份運動,只是工作就夠了,工作非常辛苦,真的,要照顧自己,不能變得太胖,否則戲服穿不下,對。」

TVBS記者岑永康:「妳怎麼保持健美?」布萊德:「她上健身房。」TVBS記者岑永康:「真的?」瑪妮:「是的,每天上。」

TVBS記者岑永康:「以美國人標準來說妳很苗條。」瑪妮:「以美國人標準來說你說的對,很可悲,但你對了,我們是『大』國,我們是大國,我們是大國的小人。」

TVBS記者岑永康:「歌劇魅影已經取代《貓劇》,成為百老匯演出最久的歌劇,如果有人請你說出一個,非看這齣音樂劇不可的理,你會怎麼說,約翰?」

約翰:「我會說它壯觀,它有傳奇性,它是很好的老式故事,很壯麗。」TVBS記者岑永康:「瑪妮?」

瑪妮:「它是很美的戲,它有吸引力,它壯觀,非常美,非常美,戲服燈光以及故事都很美,它可以吸引你,可以透過不同的文化詮釋。」

TVBS記者岑永康:「我知道約翰為何是師奶殺手,因為他每次說話都會靠近妳,對嗎?」瑪妮:「有一點關於戲劇的事是,大家要互相忍耐,要互相合作大家像一家人,相信我,這有好有壞,人有時候會競爭或疲倦,或者是心情不好, 因此必須真正互相喜歡才能一起演戲。」

TVBS記者岑永康:「布萊德,你覺得呢?」布萊德:「歌劇魅影的演出,其實在紐約破紀錄時我在現場,我在場參予歷史性的一刻令我很興奮,我演這齣戲很多年,我想只有這齣戲,男人、孩子、老年人,不常看戲的人都會看這齣戲,因為是什麼我也真回答不上,沒有人知道,我想安德魯韋伯(本劇作者),也常被問到這個問題,我想他也不清楚為什麼,我們戲劇界有個說法,它是一個謎。」

TVBS記者岑永康:「我想真的是謎,不知是什麼原因讓歌劇魅影這麼成功,我只能說我很高興它成功,網路上有十大理由,非看不可的理由。」

布萊德:「哪來的?網路上抓的?」TVBS記者岑永康:「粉絲網站,粉絲網站。」布萊德:「真的,十大理由,好。」

TVBS記者岑永康:「名單在這裡,我們揭露英文給你們看,這是第十個理由,約翰聲音甜美,幫我們念出來好嗎?」

布萊德:「好的,第十個理由,歌劇魅影一票難求,不早點買就會出現大量黃牛票。」

TVBS記者岑永康:「因為大家都知道這齣戲非常棒,所以都不想錯過這齣戲。」布萊德:「黑市在哪裡?我要去買。」

TVBS記者岑永康:「在網路上。」布萊德:「真的?」TVBS記者岑永康:「真的,聽說一張黃牛票要1萬。」布萊德:「真的?台幣?」

TVBS記者岑永康:「大約3、4百元美金。」布萊德:「驚人!真驚人!」

TVBS記者岑永康:「第九個理由,歌劇魅影難得來台,錯過就只能出國看。」布萊德:「這是很好的理由。」

TVBS記者岑永康:「是的,很好的理由,第八,錯過就沒有話題跟朋友聊,同儕壓力。」約翰:「我覺得第八個理由很有趣,很多時候戲劇就是這樣,看了戲之後有很多話題。」

TVBS記者岑永康:「是的,大家分享,大家有不同的想法,我認為這一點很好,第七,歌劇魅影的特效眾多,有120種機關道具,很神奇。」布萊德:「葛蘿莉亞史溫森不但是布景設計師,還設計服裝、化�、髮型,音樂劇很少由同一個人設計所有的東西,她做得非常好,可惜她太早離開我們。」

TVBS記者岑永康:「報導中最後說,最後一幕你坐在椅子上,然後你突然消失。」布萊德:「是的。」

 

TVBS記者岑永康:「請告訴我們幕後的秘密。」布萊德:「告訴你秘密?」約翰:「這就是他獲得工作的原因,因為他真的會消失,所以他是魔術師。」

TVBS記者岑永康:「舞台上有洞嗎?拜託,告訴我們吧。」約翰:「如果告訴你就必須殺你。」

布萊德:「我可以告訴你。」TVBS記者岑永康:「給我們一點暗示。」布萊德:「給你一點暗示,我從來沒有真正消失。」
 

TVBS記者岑永康:「原來都是假的,觀眾可以好好的去看一下,下次進戲院去看的時候,他其實沒有離開舞台上面的,第六,歌劇魅影的愛情故事讓人感懷」

布萊德:「是的,歌劇魅影裡面的魅影,可憐得讓人疼惜,他是個悲劇角色,你想觀眾為什麼想看這些,我是說這是很迷人的事,可憐的傢伙,你想是不是因為我們內心裡都有某種東西跟魅影一樣,他在戲裡忍受的痛苦,我知道我第一次看的時候,對我是很大的事,我發現我內心裡有某種東西,我覺得被世界排擠,這就是我演這個角色要表達的事,不可思議的是,這本書是2百年前寫的吧,那些事情,讓讀者感興趣的事也都在戲裡。」

TVBS記者岑永康:「這個問題我應該問韋伯先生,但瑪妮或許能替韋伯先生回答,克莉絲汀為何選拉烏爾,而沒有選魅影。」瑪妮:「我不知道。」約翰:「你真的需要問這個問題嗎?拜託。」

布萊德:「他只是比較帥。」

瑪妮:「我不認為是事實,我不認為,我認為克莉絲汀做的選擇是現實生活裡最好的選擇,她不選破相的兇手,她選擇能支持她的人。」

TVBS記者岑永康:「妳覺得女人比較現實?」瑪妮:「不,我覺得克莉絲汀做了實際的選擇。」TVBS記者岑永康:「實際的選擇?很好,你同意嗎?約翰。」約翰:「是的,這很實際,而且說故事的時候,她也給了魅影,他一直在追求的東西,那就是接受。」

TVBS記者岑永康:「好,我們看第四個理由,歌劇魅影那麼有名,必然有它的價值。」
 

布萊德:「是的,戲評人和觀眾的反應永遠很好,永遠都很棒,我常說參加成功的戲,永遠比參加失敗的戲好,歌劇魅影是很成功的戲。」

TVBS記者岑永康:「你永遠不會聽到看過歌劇魅影的人說不喜歡,或是說很無聊?」布萊德:「永遠不會這麼說,永遠不會,歌劇魅影衣服場景都華麗奪目,是的,超過2百多套戲服,歌劇魅影不像其他歌劇,每一首曲子都是精華,有很多首暢銷曲,是的,最棒的。」

TVBS記者岑永康:「歌劇魅影的票房是歌劇史上最高,表示受歡迎的,我想婚禮上唱得最多的一首歌,是『讓我問她』,在美國很多人一再看這齣戲,週年或是特別的日子,你們都很專業,但有沒有犯過任何錯誤?」布萊德:「從來沒有。」

TVBS記者岑永康:「從來沒有?我聽說不是這樣,我聽說你的褲子破了。」布萊德:「沒有沒有。」

TVBS記者岑永康:「克莉絲汀忍不住笑出來,是真的嗎?」布萊德:「是真的。」TVBS記者岑永康:「觀眾有注意到了嗎?」
 

布萊德:「沒有,但是我們知道。」TVBS記者岑永康:「拜託啦!好啦!」

布萊德:「音樂劇快結束時,我的褲子扯破了,我彎腰抱克莉絲汀,觀眾看不到我的褲子,也看不到克莉絲汀的臉,因為她暈倒了,她的臉背對觀眾,我慢慢張開…我的腿把褲子撕開,很慢,因此我聽到了,她注意到了,然後我看到她像這樣。」

瑪妮:「我聽到褲子裂開的聲音,我不知道是什麼,但我猜到了,而且猜對了。」約翰:「這種事常發生,現場演戲或表演的時候,萬一出了問題,有時問題很嚴重,你必須很注意,或是想辦法掩飾,而不一定要讓觀眾知道。」

TVBS記者岑永康:「像這些幕後花絮,我們一般在戲劇院裡面看的時候,是看不到的,幕後的,他們講我們才知道,當然這些劇組人員,他們來到台灣之後也非常忙碌,就他們剛聊的,來到這邊以後都在忙著彩排,沒有太多的時間,去台北去逛一逛,所以等一下呢,我們要讓他們感受一下,不一樣的過年的方式,來過一個中國式的年,我們搬進來很多好吃好玩的,跟他們一起來圍爐,吃吃道地的年菜。」

TVBS記者岑永康:「我們要一起來吃香噴噴的酸菜白肉鍋了,看來非常的豐富,我知道紐約有很多中國餐館,美式的中國餐館,餐後還給你們幸運餅乾,但我們沒有,中國和香港都沒有幸運餅乾,不要跟我要,那是美國才有。」

TVBS記者岑永康:「這是火鍋,酸白菜和豬肉,還有一些餃子,『圍爐』表示沒有開始也沒有結束,象徵大家團聚。」

TVBS記者岑永康:「你們會用筷子嗎?」是的!是的他們都已經練會了怎麼樣用筷子了,我知道你們去年在上海過農曆年,是的!你們同一團人,是的!幾乎是原班人馬,這裡有餃子,這要沾醬,那我要跟他們介紹一下,這是年糕,年糕國語的發音跟『年年高升』一樣,而且升得很快,發糕,發表示發財,如果吃了發糕,打麻將時,你會發財,如果上賭場就要吃這個,你就會很幸運。」

TVBS記者岑永康:「糕表示『高』運氣上升,這個是芥菜,你看葉子很長,很不錯,象徵吃了會長壽,不同的菜有不同的意義,嚐一點,這是不是甜點。」

TVBS記者岑永康:「我有點好奇,職業女演員為了保護嗓子,吃東西是否有禁忌?」

布萊德:「這裡的一切對我們都不好,不是,我只是開玩笑。」

瑪妮:「不見得,我當然不會大吃一頓之後上台表演,那當然不是好主意!」岑永康:「可以吃辣的東西嗎?」瑪妮:「可以吃辣的!」岑永康:「沒有關係嗎?」瑪妮:「一般來說對身體有益的,對嗓子也有益!嗓子是身體的一部份,所以!」岑永康:「上台前倒嗓怎麼辦?」那就慘了,很糟糕!那就令人失望,喝薑茶蠻有用的,對!茶和蒸汽,用薰蒸器,多喝水,我想每個藝人有不同的方式,身體對不同食物的反應也不同,我想對每個藝人不一樣,你必須知道自己的身體,對各種食物的反應,我知道我演唱前,吃乳製品要小心。岑永康:「你們去年在上海過農曆年!聽說你很有語言天份,你能分辨北京和台灣口音是真的嗎?」考考我吧!」岑永康:「我要考考你,例如你好,意思是你好嗎?你好!」

你剛說的是北京腔!岑永康:「第二次嗎?」是的,岑永康:「你說對了!」是的!絕對是的!我們到北京去玩過,口音差別令人驚訝。」岑永康:「美國各地的口音也差很多!如果我用這種口音演歌劇魅影,大家會瘋掉!」

岑永康:「你們亞洲巡迴到過上海和首爾,觀眾有什麼不同嗎?」

布萊德:「其實非常有趣,我也在美國各地旅行,我想寫一本書,描述觀眾的不同,雖然每晚的觀眾都不同,但有趣的是每個城市的觀眾能維持某種同樣的個性,在上海演的音樂劇不多,我們遇到很多麻煩,例如手機響起,很多人照相,我們在美國不習慣這些,我想澳洲也一樣,他們不會這樣做!」岑永康:「台北的觀眾呢?」

布萊德:「在台北,你知道他們不拍照,而且還有一點,讓你們演出會比較舒服,台北觀眾令我驚訝的是,他們懂得幽默,懂得劇情,他們懂英語,他們有直接反應,台北觀眾的智慧很驚人,我們表演時發現的差別是例如唱完一首歌之後,們似乎不太敢鼓掌,我想可能是因為不想打擾節目,我們已經習慣了這種事!」

岑永康:「我們看到這是國家劇院開始賣票的那一天,當時有颱風,在美國叫做颶風,大家撐著傘排隊買票,剛才是我,看到我在那裡排隊買票,有人為了買票排5、6小時,我的天!你們看看在國家劇院前!」

岑永康:「這讓你印象深刻嗎?」

布萊德:「非常深刻!這真的很棒!我第一次聽到時很驚訝!尤其是台北的票很,快賣光,一天賣9萬張票,我想製作人說,從來沒有聽過這種事,整季的票沒有賣得這麼快,通常只賣出半季的票,但整季的票一天就賣光了。」

岑永康:「製作人告訴你的資訊?」布萊德:「是的!當然很不尋常,沒聽過!我第一次聽到時嚇呆了!」岑永康:「所以我們台灣的觀眾,真的是非常捧場,歌劇魅影來到了台灣,那麼當然我們要給他們一些,很不一樣的過新年的方式,除了吃這桌的年菜之外呢!等一下我們還要聽聽看他們除了歌喉之外,他們手藝又是如何,我們帶他們逛一些非常傳統的一些民俗攤位!」

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


#歌劇魅影

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1331

0.1050

0.2381