「北港香爐人人插」，這句話到底什麼意涵？有諺語辭典註解的歇後語，是「眾人欺」的意思，也被影射女性交友關係複雜，這讓北港朝天宮相當氣憤，大罵就是自從李昂出版了北港香爐人人插這本小說之後，才造成不當隱喻，不倫不類，污衊宗教，那麼到底這句台語諺語一開始的含意是什麼，文史工作者說，就是單純說明北港媽祖香火鼎盛的意思。
北港媽祖香火鼎盛，每年朝拜人數超過6百萬人，因此有「北港香爐人人插」的台灣俗諺，代表萬人朝拜，不過到最近卻有影射女性交友關係雜亂，這讓廟方相當氣憤。
北港朝天宮秘書蔡四郎：「 女孩子的私生活亂，到處被人插，卻以北港媽祖香爐來影射她，非常不禮貌，也是不倫不類的比喻。」
根據87年度出版的台灣諺語辭典，說明北港香爐代表香火鼎盛，而人人插的歇後語，則是萬人妻的意思，不過廟方鄭重否認，強調這是當初兩位作家糾葛的三角戀情，扭曲了原本讚美媽祖的台灣俗諺，地方上的文史工作者也有相同看法。
文史工作者黃水水：「兩個女人的戰爭開始，地方上沒有北港香爐人人插，台灣現在有個亂象，認識不深，結果以訛傳訛。」
北港香爐人人插到底是什麼意思？老一輩人家相信這是代表媽祖靈驗，萬眾敬仰，後來所延伸的寓意，文史工作者就怕後代誤解了神聖的宗教信仰。
◤Blueseeds永續生活◢
