救護員：GOD BLESS YOU　法籍男怒遭諷

桃園一名法國籍男子因為和管委會有糾紛鬧進派出所，救護人員前來協助時，關心的說了一句「GOD BLESS YOU」，也就是上帝保佑、祝福你的意思，沒想到法籍男子竟認為這句話是在譏諷他，在派出所內抓狂翻倒桌椅，要攻擊救護人員。</p>

被帶進派出所，法國籍男子突然抓狂，站起來雙手一揮，不僅將桌椅全翻倒，還企圖攻擊救護人員。消防隊員：「同仁有對他關心，可是該名外籍人員好像心理比較不平，可能有些言語上或情緒上比較激動。」

救護人員當時也嚇到，原本想安撫男子情緒，離開前說了句「GOD BLESS YOU」，也就是英文上帝祝福、保佑你的關心用語，沒想到法國籍男子認為被嘲諷，竟抓狂要打人。

而實際利用翻譯軟體，英文的GOD BLESS YOU，和法文罵人的不雅詞句，聽起來的確有點類似，是不是語言造成誤會，警方很低調。記者：「是不是因為那句話？」龍興派出所長陳志鵬：「不是吧，他情緒本來就不穩定。」

而語言誤會引發衝突，最嚴重是在1992年，日本留學生在美國誤闖鄰居家，對方喝令他FREEZE不准動，而留學生聽成FREE，因此自由前進，慘遭對方射殺死亡，如今因為停車糾紛，遭鄰居提告鬧進派出所，法國籍男子只因語言誤會衝動破壞公物，得被移送法辦。</p>