彰化鹿港龍舟賽端午節熱鬧登場,超過100隊參賽,各隊創意諧音梗隊名成為另類焦點!「對對對對對對隊」、「龍ㄉㄧㄡˇ隔壁船」、「老婆說的都隊」等趣味命名,讓轉播人員播報時笑到舌頭打結。

這場龍舟盛會中,參賽隊伍的隊名堪稱一絕,讓人看了忍俊不禁。轉播人員在播報時介紹,第四水道是「對對對對對對隊」,總共有6個「對」字。這個隊名巧妙運用「對不對」的「對」字,組成一個完整的隊伍名稱,光是聽播報就讓人有些頭暈。諧音梗在這場賽事中可說是百花齊放,各隊爭奇鬥艷。
除了「對對對對對對隊」之外,其他隊伍的命名同樣令人莞爾。「龍ㄉㄧㄡˇ隔壁船」這個隊名得用台語發音才能理解其中趣味;「老婆說的都隊」則是將「對」字諧音發揮得淋漓盡致;休息區掛著「龍宗鶴」的隊名,同樣要用台語唸成「攏總號」才能會意。此外還有「對對對你說的都隊」、「皮蛋瘦肉舟」、「滑蛋瘦肉舟」這對兄弟隊,以及「癡心絕隊」、「龍到無負責」、「攏丟隔壁隊」等創意十足的隊名。

參賽隊伍受訪時表示,想要取一個好笑的諧音梗,又要跟龍有關,於是想到台語「龍ㄉㄧㄡˇ」,因此取名為「龍ㄉㄧㄡˇ隔壁船」,但強調並沒有真的要撞隔壁船。另一支隊伍更是將隊名印在T恤背面,還掛上紅布條,高喊著「老婆說的都隊,齊心划向第一位」的口號。
這些諧音梗隊名不僅比創意,更比共鳴程度,讓播報人員面臨極大挑戰。模擬播報時,光是要念出「外側水道上的是啊對對對對對對,超過了前面的癡心絕隊,右側水道上的是啊你說的都對,跟對對對對對對隊兩隊在爭搶第二名」這樣的內容,就足以讓人舌頭打結。而最終結論是,不管是你對我對還是哪一隊,跑在最前面、永遠無法超車的就是「老婆說的都對」。





