今（21）日16時37分嘉義大埔發生規模5.1地震，地震深度10.4公里，震央位於嘉義縣政府東南方36.3公里，測得最大震度4級，台南最大震度則是3級，然而就在地震過後，台南市長黃偉哲在臉書上發文「地震！大家平安」，沒想到經過系統翻譯過後，整句話竟變成「去死！祝大家平安」，嚇壞不少網友。
稍早台灣南部發生有感地震，台南市長黃偉哲也在第一時間發文「地震！大家平安」，卻沒有想到經過系統翻譯過後，整句話竟變成「去死！祝大家平安」，對此，台南市政府表示，原先的發文是被臉書系統誤判為阿拉伯文，就翻成「去死！祝大家平安！」而目前臉書該貼文已撤，並已和臉書經營公司Meta Platforms取得聯繫，進一步瞭解具體原因。
不過，發生這樣的情況第一時間嚇壞不少網友，紛紛在文章底下留言「─安逸亂翻啦，嚇死」、「市長 打錯字了吧」、「市長的網站被入侵」，同時也被網友截圖，在threads上引發熱烈討論，網友紛紛留言「偉哲 ⋯⋯ 工讀生犯傻了嗎」、「謝謝市長對於地震來臨時的關心」、「？偉哲今天是不是不開心」。
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎？◢
