台大附近有個公館商圈，台北市北投區也有一個「公舘路」，不過此「舘」非彼館，北投公舘路的舘，是舍字邊，不過走一趟北投公舘路，印錯的路標門牌比比皆是，連附近居民都搞不清楚，到底是哪一個「舘」，其實這個舍字邊的舘是古字，因為清朝在這裡有一個專門採硫磺的衙門，用這個舍字邊的「舘」，不但延續地方歷史，也更文雅。
記者：「你會寫嗎？公舘路的舘？」民眾：「…。」
拿起筆就寫下食字旁的館，不過其北投公館路的舘，應該是舍字邊才對，無奈台大公館商圈名氣太HOT，附近又有一個公館街，計程車司機、郵差常常看得霧煞煞，連北投居民都會搞混。
記者：「第一次知道這個字這樣寫嗎？」民眾：「應該是吧。」
民眾：「(公館)有那個什麼醫院呀，公舘(館)到底有幾個。」
民眾：「一般講到公舘，就是想到台大那個(公館)。」
TVBS記者陳乃瑜：「425號明明還是舍字邊的『舘』，不過走沒兩步路，走到423巷竟然就變成了食字邊的『館』，連市府的門牌都一路兩『舘』，也難怪民眾搞不清楚。」
到底是這個舘，還是那個館，一路上可以看到不少印錯的路牌，甚至只簡單貼上更正版的舘字，其實北投公舘路的舘，根據清朝康熙字典，就是食部館的古字。
台北市議員何志偉：「(清朝)當時有一個礦局衙門，所以這一帶叫『公舘』，如果台北市政府不了解的話，不要隨便幫我們改名。」
北投戶政所承諾週一全面清查誤植的門牌和路牌，不過一步錯，早已步步錯，連Google Map也跟著沿用錯誤的館字，居民希望市府趕快正名，讓大家知道此舘非彼館。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
