北京奧運下個月登場，預料吸引全球遊客前往北京；北京各級旅館摩拳擦掌，等著迎客；北京當局，日前也公開徵選出的「奧運人家」；這其實就是北京的「奧運接待家庭」；這些「奧運人家」不論是硬體設備，或是語文能力，都經過嚴格篩選；房價一晚在50到80美元之間，住在這樣的「民宿」，還會受到家庭式熱烈接待。
朱紅色的大門，胡同巷道古色古香，還有這巷弄中傳來的京劇唱腔。「奧運人家」民眾：「蘇三離了洪桐縣，將身來到大街前。」
這戶北京人家的女主人正忙著學京劇，而家裡的小朋友則是在練中國功夫；因為他們是北京的「奧運人家」；從下個月起，就要開始招待來北京，參加奧運的外國遊客，因此全家人趕著練絕活，為的就是要表演給外國遊客看。
「奧運人家」民眾：「因為我得這是最中國的東西，最傳統的，你只有介紹給外國朋友的，你不要介紹他一些其它什麼東西，你就把中國，最具有咱們原生態的，原始、最國粹的東西，最具有代表性的東西介紹給他，我得這樣就可以了，京劇就是一個代表。」
所謂的「奧運人家」指的是北京當局選出來的合格「民宿」，得以在奧運期間，以每晚50到80美元的房價，招待外國遊客。
能夠雀屏中選，成為「奧運人家」的北京市民，無不使出渾身解數；有些「奧運人家」，還特別在民宿的「食物」上，下功夫。「奧運人家」民眾：「他們要來了，就是我會做北京的酢醬麵給他們來吃。」
家裡擺出象徵奧運的「五環點心」；或是像這樣，搬出國粹，等著迎接外國遊客；北京旅遊局選出的「奧運人家」，除了住宿的硬體條件之外，地理位置也會離奧運場館距離近，並且就連語言也有要求。大陸民眾：「說一個人很漂亮，有什麼詞？」大陸民眾：「美好的『beautiful』、『nice』。」
這是北京一個社區裡，特別為民眾開班的英文課；來上課的學生不乏白髮蒼蒼的老人家，想獲選為「奧運人家」；北京旅遊局規定，得會說英文。
北京當局對「奧運人家」的品質嚴格控管，住在「奧運人家」裡，既能體驗北京生活，價格又比一般飯店住宿便宜；推出以來，頗受歡迎。
「奧運人家」讓北京奧運住宿的選擇更多樣化，但原本預期，奧運期間，每天至少有55萬人次的旅客到北京；因為大陸當局顧慮北京奧運的維安狀況，縮緊簽証政策，大幅影響遊客人數，讓原本摩拳擦掌的北京各級旅館，反而得面臨入住率不增反降的狀況。
