「你到底幾歲?」桃園一名幾年前偷渡來台的越南籍移工,昨天中午揪好友在建國路上一間餐廳吃飯,結果遇上臨檢,他拿出健保卡配合盤查,結果員警全看傻了,直呼「Are you kidding me?(你在開玩笑嗎?)」,因為證件照片跟本人容貌實在差很大,不敢相信眼前這位「大叔」只有28歲,一查之下才發現他已經41歲,怕被抓才會冒用證件。

員警vs.越南籍移工:「這誰的,我的,你?!口罩拉下,It's you?(這是你嗎?),It's not you(這不是你),Put down the mask(把口罩脫下來)。」

員警vs.越南籍移工:「Are you kidding me?(你在跟我開玩笑嗎?)It's you?(這是你嗎?)這不是你啊!!這不是你!!我,我的,你的?我的,我剛拿給你的,這是你?這是你?這是他?對啊,你有這麼年輕?嘿!我的!對對!我的你幾歲?30啊,WHAT?(什麼?)」
員警雙聲道全開質問,他結結巴巴又自動幫自己加兩歲,朋友們僵在那 一句話也不敢說,會有這麼大的反應不是沒有原因,看看他大頭照,這位奶油小生髮量濃密,臉頰澎潤,膚色白皙 ,眼前這位卻是平頭的消瘦大叔,兩人也差太多。

大樹所長謝青樺:「該名移工是四年前坐船偷渡來台,違反入出國及移民法,經警訊後移送桃園地檢署偵辦。」
為了怕被抓才會冒用別人的證件,但28歲跟41歲足足差了10幾歲,就算長的再像,任誰看了都有點牽強,何況是員警,一眼就被識破。




