奧斯卡影帝保羅紐曼,去年因癌症過世,保羅紐曼生前最後的遺作,是在去年替一群生存在沙漠的小動物發「聲」。英國國家廣播公司製作的生態紀錄片「狐獴傳奇」,找來保羅紐曼擔任英文版旁白,替這個瀕絕動物訴說他們的生存之苦。保羅紐曼當時,其實已經臥病在床,但是因為太喜歡這個故事,抱病完成了配音工作。
《紀錄片狐獴傳奇》旁白保羅紐曼:「他叫柯羅,來到世上才3週,都活在黑暗中。」
去年9月走完戲劇人生前,保羅紐曼用聲音,留下謝幕前的最後遺作。《紀錄片狐獴傳奇》旁白保羅紐曼:「這是柯羅第一次跟全家團聚。」
讀完故事大綱就愛不釋手,保羅紐曼用他知性的嗓音,替這隻喀拉哈里沙漠裡的小狐獴,訴說牠與家人的生存困境。紀錄片狐獴傳奇導演:「我們真的很幸運,保羅紐曼收到題材時就很感興趣,他喜歡這個構想,拍部紀錄自然的電影,我想他當時就覺得自己能勝任。」
《紀錄片狐獴傳奇》旁白保羅紐曼:「柯羅的媽媽,在狐獴中昂起頭,這就是柯羅的大家族。」
狐獴與人類相似的家庭關係,打動了病塌中的保羅紐曼,為了能讓罹癌影帝順利獻「聲」,英國導演特地赴美,選在保羅紐曼家附近的錄音間,好減少舟車勞頓之苦。紀錄片狐獴傳奇導演:「真的讓人遺憾,保羅紐曼在電影完成後去世,沒機會看到自己的作品,他表現的非常專業,非常沉穩,錄音過程長達3小時,中間休息一次,但我必須說,他就是最適合的人選。」
導演之所以相中保羅紐曼當旁白,是希望作品能夠媲美,由演員摩根費里曼旁白,在2006年拿下奧斯卡最佳紀錄片的「企鵝寶貝」,當時這部片不但金獎加身,還開出1億美金的亮眼票房,只是為何挑中狐獴當主角,靈感來自BBC熱銷160國的電視劇「狐獴大宅門」(Meerkat Manor)。BBC影集狐獴大宅門:「來賓請入座,來觀賞神奇的爸爸劇場。」《紀錄片狐獴傳奇》旁白保羅紐曼:「牠的銳眼不斷搜尋地面,不願放過任何獵物。」
但可惜,即將上映的狐獴傳奇,保羅紐曼無法看到,影帝生前最後獻聲,感動中帶有一絲遺憾。
◤日本旅遊必買清單◢