日本關西的新流感疫情持續擴大，確診病例今天晚間已經暴增到193例，似乎已經出現局部社區感染的跡象；為了避免疫情擴散，包括大阪、京都、兵庫、奈良，還有和歌山等5個行政區，學校紛紛宣布停課，受影響的學生超過150萬人。不過因為學生被要求不能打工、不能外出，讓入夜後的關西，冷冷清清。
警衛：「請等一下。」
本土性新流感蔓延，日本國會戰戰兢兢，議員開會全戴上口罩；想到國會參觀的遊客，也得戴上口罩，再用乾洗手清潔才能進入參觀。NHK記者：「神戶大學學生經常使用的巴士站，現在是早上8點半，正是通學的尖峰期，不過等巴士的乘客卻少了很多。」
客運業者：「從站牌的地方到這裡，平常這個時間會出現排隊人潮。」
原本該坐滿學生的巴士上頭，現在幾乎是空車營運，因為這場流感疫情，確診病例超過8成是學生，大阪府、京都府、兵庫縣、奈良縣和和歌山縣，上從大學、下到幼稚園，超過4050所學校停課，150萬學生受影響。
這所大阪的小學，有5名學生感染新流感，老師緊急開會，用電話監控停課學生的健康情形。小學老師：「身體如果不太舒服，請務必聯絡保健室或學校。」
學生不用上課，待在家裡叫披薩吃；這家披薩店的訂單多了2成5，只是送貨的打工學生不能出門，讓店長傷透腦筋。披薩店店長：「生意變多是很開心，不過人力不足很累，真的慘。」
不過還是有少數學生，趁著不用上課，出外溜達壓馬路。外出學生：「在家一點都不有趣啊，需要喘口氣啦，希望早點結束，不上課還蠻無聊的。」
不少學校甚至請出老師糾察隊，在學區巡邏。老師：「盡量待在家裡，順便幫媽媽的忙。」NHK記者：「我們來到神戶港的觀光景點，平常在晚上的時候，還有觀光客和情侶來這邊遊玩，今晚就像您看到的，不見人影。」
入夜後的神戶港，夜景依舊美麗，只是和新流感的肆虐，讓神戶的夜顯得冷清。
