看似海底龍捲風　甘仔魚數大是美

透過NHK的鏡頭，我們要帶您到日本九州的鹿兒島，去看一個非常壯觀的場面-海底龍捲風，其實這不是真的風，而是大量魚群在天氣轉暖的時刻，牠們會大量聚集，因為游動的隊型，是一圈一圈往上游，看起來就像是一個巨大的銀色龍捲風，成為當地獨特的奇觀。</p>

每到春天，鹿兒島「沖永良部島」海裡，就會出現這一群訪客！幾千條俗稱「甘仔魚」的六帶(魚參)，在淺海迴游，看起來就像一道銀色龍捲風；這個小島的位置靠近琉球，冬天的氣候也很暖和，不過想看甘仔魚，到市場恐怕會撲空。NHK主播：「咦？甘仔魚到底在哪裡？」NHK潛水採訪組行川毅：「這裡是看不到的，因為甘仔魚在當地受到保護，在地漁民是不會抓的。」

海底龍捲風奇觀，被當地居民稱為「耶誕老公公的禮物」，當然也吸引了大批潛水客。潛水客：「我從千葉來的，我是從京都來的，好期待喔！」潛水導遊東進一郎：「甘仔魚龍捲風，這個季節的規模是最大的。」

下了水，攀著珊瑚礁前進，各種小魚先來打招呼。行川毅：「請看看潛水客吐出的氣泡，看出水流的強度嗎？」NHK主播：「啊！是往橫的流呢！」

到了水深18公尺的地方，甘仔魚就在眼前，你看到了嗎？NHK主播：「只看得到岩石啊！」行川毅：「請往潛水客的正前方看，是不是有東西在動？」NHK主播：「啊！真的有魚停在那裡！」

5千條甘仔魚游成一堵牆，目的是什麼？行川毅：「因為這裡的海底，有獨特的懸崖地形，潮流的方向會帶來很多，可以吃的小魚。」

不過潛水客的裝備，顯然會嚇到甘仔魚，只能保持一定距離欣賞，想再靠近一點，得換上NHK記者身上這套，不會冒泡泡的器材。NHK主播：「哇！好厲害，就在魚群正下方呢！」

被魚群包圍的記者，第一次體會到零距離的感動。行川毅：「真的近到牠們就快要，撞到我的臉了！」

整整等了1小時，傳說中的海中龍捲風出現了，無數甘仔魚突然改變隊型，一圈一圈往上游，高度足足有20公尺，非常壯觀。行川毅：「請看！我往海面上拍。」NHK主播：「哇！甘仔魚游成一圈圈，拍得真清楚。」

雖然專家也無法解讀，甘仔魚為什麼要游成龍捲風形狀，不過這個奇特景觀，已經為小島帶來了觀光人潮。</p>