廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

找攏嘸! 光華商場路標差英譯亂


發佈時間:2010/06/26 12:02
最後更新時間:2016/05/16 15:06

想到要買3C產品,第一個反應,就是可以到台北光華商圈尋寶。不過有民眾反應,如果是搭捷運抵達附近捷運站,一出站碰到交叉巷口,會發現完全沒路標,當場就會迷路,如果選擇搭公車,站牌名稱又和建築物的名稱寫得不一樣,混亂標示,讓想要到商圈消費的民眾得花好多時間找路。

TVBS記者路怡珍:「民眾如果要到台北的光華商場,從捷運的忠孝新生站,一號出口出站就是最近的位置,不過才過了一個巷口,到了121巷,卻都沒有告牌號誌,民眾一定很疑問,到光華商場究竟該怎麼走。」

看看捷運出口處,標示了「光華商場」四個大字,但才剛出站,一到交叉口卻又沒有任何路標,實際走訪,立刻發現有人迷路。

民眾:「光華新天地那個站,其實還蠻大的,很多人都找不到,實我們也是有看過,像我現在就是迷路。」

連站務人員都表示,一天得回答同樣的問題好多遍,有時乾脆就站在這個路口,幫民眾指引方向,但問題還不只這樣。

如果有外國民眾撘公車,要到光華商場,明明建築的英文名稱是「Digital Plaza」,但這一站公車站牌卻標示「Computer Market」,這是指同一個地方嗎?民眾真的霧煞煞。民眾:「就是它沒有很清楚,甚至我來到這邊才發現,才恍然大悟說公車是到這裡。」

民眾下了車,抬頭看了站牌好多遍,還是不知道要往哪一個方向前進,而北市府表示,目前已經著手增列路牌告示,短期內就可以解決問題。不過市政府一度希望要把光華商圈打造成日本的「秋葉原」,但民眾連找都找不到,理想和現實,還是有一段差距。

◤人氣精選文◢

👉揭密!最愛背的包款會洩漏真實個性?

👉 小資守財不易!5大易破財行徑大公開

👉8大招財錢包色彩推薦!換上財運滾滾


#光華商場

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0807

0.0367

0.1174