廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

〈獨家〉老外瘋中文! 聽教學帶複誦、「音痴」爆紅

記者 郭岱軒 / 攝影 楊清波 台北 報導
發佈時間:2010/05/21 18:32
最後更新時間:2016/05/16 15:06

你聽過外國人學中文的教學光碟嗎?網路流傳一段練習畫面,棕髮的外國大男生,擠眉弄眼,照著模仿發音,爆笑又俏皮!原來學中文真不容易,我們實際找不會講中文的外國人跟著練習,想要正確發音,外國朋友說,真的挺有難度呢。

教學帶旁白:「你準備好要學中文了嗎?」

看這老外搖頭晃腦,學中文原來有這法寶。教學帶旁白:「請把聽到的跟著念出來,ㄅ。」外國學生:「剝。」教學帶旁白:「ㄆ。」外國學生:「波。」教學帶旁白:「ㄇ。」外國學生:「摸。」

播放光碟,按照指示進行,外國人學注音,越聽越有趣。教學帶旁白:「ㄉ。」外國學生:「痾。」教學帶旁白:「ㄊ。」外國學生:「特。」教學帶旁白:「ㄋ。」教學帶旁白:「勒。」教學帶旁白:「ㄌ。」外國學生:「噁。」

老兄您是快吐了嗎?發音表情怎麼那麼猙獰?進階版中文繞口令,再接再厲!教學帶旁白:「媽媽騎馬。」外國學生:「罵馬氣馬。」教學帶旁白:「馬慢。」外國學生:「馬罵。」教學帶旁白:「媽媽罵馬。」外國學生:「罵馬罵馬。」

聽起來還是有點「零零落落」,實際找不會說中文的外國朋友街訪,看看效果如何?捷克學生:「茂瑞德:「媽媽『氣』馬。」波瀾學生Jan:「『麻』媽騎馬。」荷蘭學生:「媽媽騎『還』。」俄國學生卡亞羅:「媽媽騎馬。」

怎麼聽完馬上重複一遍,發音各國大不同!吉里巴斯學生唐牧:「媽媽麻麻?」

友邦吉里巴斯的朋友,念得有點吃力,有的乾脆搖頭放棄;儘管這「大家學國語」光碟,練習還真方便,但學好中文,好像還是沒那麼容易。

◎畫面翻攝自YouTube

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%



#中文

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0708

0.0324

0.1032