你聽過外國人學中文的教學光碟嗎？網路流傳一段練習畫面，棕髮的外國大男生，擠眉弄眼，照著模仿發音，爆笑又俏皮！原來學中文真不容易，我們實際找不會講中文的外國人跟著練習，想要正確發音，外國朋友說，真的挺有難度呢。
教學帶旁白：「你準備好要學中文了嗎？」
看這老外搖頭晃腦，學中文原來有這法寶。教學帶旁白：「請把聽到的跟著念出來，ㄅ。」外國學生：「剝。」教學帶旁白：「ㄆ。」外國學生：「波。」教學帶旁白：「ㄇ。」外國學生：「摸。」
播放光碟，按照指示進行，外國人學注音，越聽越有趣。教學帶旁白：「ㄉ。」外國學生：「痾。」教學帶旁白：「ㄊ。」外國學生：「特。」教學帶旁白：「ㄋ。」教學帶旁白：「勒。」教學帶旁白：「ㄌ。」外國學生：「噁。」
老兄您是快吐了嗎？發音表情怎麼那麼猙獰？進階版中文繞口令，再接再厲！教學帶旁白：「媽媽騎馬。」外國學生：「罵馬氣馬。」教學帶旁白：「馬慢。」外國學生：「馬罵。」教學帶旁白：「媽媽罵馬。」外國學生：「罵馬罵馬。」
聽起來還是有點「零零落落」，實際找不會說中文的外國朋友街訪，看看效果如何？捷克學生：「茂瑞德：「媽媽『氣』馬。」波瀾學生Jan：「『麻』媽騎馬。」荷蘭學生：「媽媽騎『還』。」俄國學生卡亞羅：「媽媽騎馬。」
怎麼聽完馬上重複一遍，發音各國大不同！吉里巴斯學生唐牧：「媽媽麻麻？」
友邦吉里巴斯的朋友，念得有點吃力，有的乾脆搖頭放棄；儘管這「大家學國語」光碟，練習還真方便，但學好中文，好像還是沒那麼容易。
◎畫面翻攝自YouTube
