一對出生彰化溪湖鎮的日籍兄妹,暌違60多年後,重回台灣尋找兒時回憶,恰巧溪湖派出所一位員警喜歡收集老照片,他拿出來給兄妹看,結果哥哥當場認出,裡頭有一張老父親的照片,意外又感動,員警也特別把照片護貝起來,送給這對日籍兄妹。
就是這張泛黃的黑白照片,讓日本籍的川崎兄妹感動得眼眶泛紅,因為這讓他們想起,60年前在台灣生活的點點滴滴。翻譯人員:「在日本他們都沒有這樣的照片,所以看到後非常高興、非常開心。」
原來川崎兄妹的父親是警察,日治時代住在台灣,先後生下川崎兄妹,不過就在哥哥10歲那年,全家人離開台灣回到日本,當時對於溪湖住家,沒有留下任何照片,已經70多歲的兄妹倆,這次回到彰化,專程來尋根。
翻譯人員:「過去跟現在比較起來,街道完全改變了,他們只記得住在糖廠附近,不記得是在什麼地方。」
還好靠著好心人幫忙,川崎兄妹找到了派出所,裡頭一位巡佐收集大量老照片,立刻拿出來和川崎兄妹分享,儘管已經相隔60多年,但哥哥一眼認出合照中,這位穿著警察制服的,就是父親。
川崎弘男:「謝謝。」派出所巡佐:「不客氣。」
老照片護貝後,員警當場送給川崎兄妹當禮物,這趟尋根之旅,兄妹倆總算沒有白跑一趟。
◤人氣精選文◢