張藝謀版的「杜蘭朵公主」,週末將在台中演出,人數和規模,號稱更勝北京首演!群眾演員,有體大舞蹈系學生、兒童合唱團,找來東海附小合唱班,五年級和六年級學生,一共40人,練習時間只有兩個星期,演唱內容,全是陌生的義大利文,小朋友們靠諧音記憶法,很快地就背熟歌詞。
「杜蘭朵公主」排練,演員和合唱團齊聲開口,渾厚的男女合音中,還有一種稚嫩清亮的童音,他們是兒童合唱團,40位小朋友,來自東海附小合唱班。東大附小老師:「好,那樣子公主就出現了。」
老師除了要伴奏,還要講解劇情,幫助小朋友融入「杜蘭朵公主」,一首茉莉花唱4次,小朋友覺得,曲調簡單,難在歌詞是義大利文。東大附小合唱班學生:「很像那個杜蘭朵,想要砍別人的頭那樣。」
練習2個星期,他們已經不用看譜,老師說,多虧平常有紮實的訓練,合唱班成立2年,就代表台中市參加各項比賽。東大附小輔導主任陳瓊珠:「最簡單的就是義大利文,四年級開始…,五年級開始,就會加上德文,六年級會加上法文。」
小朋友曾經和大學部合演歌劇,舞台經驗豐富,不過名額有限,最後只挑選40位,五年級和六年級學生。可惜的是,合唱團只出聲,僅僅能在杜蘭朵公主表演結束,謝幕後才能露臉,小朋友希望,觀眾欣賞華麗舞台的同時,別忘了幕後的他們。
◤Blueseeds永續生活◢