大陸有媒體整理公布了今年流行語排行榜，結果台灣HOLD住姊的「HOLD住」也入選了，原因就在於這句話非常直接，一說HOLD住，就有一手掌握住場面的感覺，另外還有所謂的TVB體，就是模仿香港電視劇的台詞，吐槽或安慰的語氣，也很受歡迎。
藝人HOLD住姊：「整個場面我HOLD住。」
HOLD住姐這句經典台詞，不僅讓她一夕暴紅，現在更被大陸媒體評選為年度最受歡迎的流行語之一。大陸主持人(2011.10)：「其實我現在發現，每一個相聲演員上來，都會說一下HOLD住。」藝人HOLD住姊：「崇拜我嘛。」
這句話真的很HOT，原因就在於非常直接，簡明扼要，一說HOLD住，就有一手抓住、掌控住場面的感覺，雖然HOLD住姊曾經被外界批評想不出新梗，現在在台灣也幾乎消聲匿跡，但事實上，她已經悄悄的把重心移到大陸，甚至還傳出要接大陸節目的助理主持，也難怪這句話在大陸很有人氣。
藝人HOLD住姊(2011.10)：「一秒之內變林黛玉，整個場面我HOLD住。」
搞笑的演出，搭配誇張的打扮，也讓這句口頭禪變成大陸流行語，另外像是港劇中的經典台詞，也榜上有名。港劇片段：「人要活得開心，不要封閉自己，應該放開胸懷。」
源自香港TVB電視劇中常會出現的台詞，還有像是「你有沒有想過我的感受」、「感情的事是不能勉強的」，以及「你這是何苦呢」，網友用這些句子來吐槽或是安慰人，被稱為是TVB體，也成了2010年在大陸最流行的用語。
◎畫面翻攝網路
◤Blueseeds永續生活◢
