廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

「HOLD住」 陸媒讚2011最紅流行語

台北 報導
發佈時間:2011/12/05 11:54
最後更新時間:2016/05/16 15:06

大陸有媒體整理公布了今年流行語排行榜,結果台灣HOLD住姊的「HOLD住」也入選了,原因就在於這句話非常直接,一說HOLD住,就有一手掌握住場面的感覺,另外還有所謂的TVB體,就是模仿香港電視劇的台詞,吐槽或安慰的語氣,也很受歡迎。

藝人HOLD住姊:「整個場面我HOLD住。」

HOLD住姐這句經典台詞,不僅讓她一夕暴紅,現在更被大陸媒體評選為年度最受歡迎的流行語之一。大陸主持人(2011.10):「其實我現在發現,每一個相聲演員上來,都會說一下HOLD住。」藝人HOLD住姊:「崇拜我嘛。」

這句話真的很HOT,原因就在於非常直接,簡明扼要,一說HOLD住,就有一手抓住、掌控住場面的感覺,雖然HOLD住姊曾經被外界批評想不出新梗,現在在台灣也幾乎消聲匿跡,但事實上,她已經悄悄的把重心移到大陸,甚至還傳出要接大陸節目的助理主持,也難怪這句話在大陸很有人氣。

藝人HOLD住姊(2011.10):「一秒之內變林黛玉,整個場面我HOLD住。」

搞笑的演出,搭配誇張的打扮,也讓這句口頭禪變成大陸流行語,另外像是港劇中的經典台詞,也榜上有名。港劇片段:「人要活得開心,不要封閉自己,應該放開胸懷。」

源自香港TVB電視劇中常會出現的台詞,還有像是「你有沒有想過我的感受」、「感情的事是不能勉強的」,以及「你這是何苦呢」,網友用這些句子來吐槽或是安慰人,被稱為是TVB體,也成了2010年在大陸最流行的用語。

◎畫面翻攝網路

◤2024史上最熱一年◢

👉地球發高燒台灣未來冬季恐歸零?

👉半顆高麗菜破百,極端天氣惹禍

👉這4電器吃光荷包!教你省電祕訣



#流行

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0862

0.0390

0.1252