名字怎麼寫通常自己不會寫錯，但有些字很可能電腦打出來的和手寫的版本不太一樣！就有人因為這樣幾乎無法繼承遺產，但這不是個案，像是瑤、勳、啟這些字，甚至姓氏黃，都有正體字和異體字寫法，只要碰到和金融相關的申請文件，很容易因為一個筆畫不一樣對方就不認帳！
周先生：「光這個授權書，當時我姐姐在美國跑授權的單位，已經跑了3、4次了。」
為了一個字到底有多波折，手抄和印刷的差異，導致二姊繼承大姐遺產卡關好幾個月，明明唸起來都是瑤，不過手抄的戶籍謄本，還有身分證都是三撇瑶，但在美國申請的中華民國護照、還有遺產繼承的授權書，都是電腦化後印刷體的瑤。
周先生：「手抄本到電腦的時候，中間這個產生的錯誤，其實我們如果嚴格追究，應該是公部門那邊的錯。」
求助公部門希望能統一，不過其實漢字中，也有不少共通的同音異體字，很多人可能也曾碰過麻煩，穎左下是「示」則是異體、勳的「火」字、啟的「口」字，被放在字體正底下也是異體字，這些小差異，都可能造成民眾申辦文件上的困難，經常有人想到銀行開戶，想辦信用卡結果卡關！
萬華戶政事務所課長劉美玉：「在姓名條例修正規定之前是用異體字，那他想要改用正體字，那戶政機關可幫他用更正方式處理。」
更常見的是這個姓氏黃，你是草頭黄還是廿一黃，一旦寫錯打進行政部門電腦內，未來可能都會碰上麻煩，身分證名字識別，因為手寫或電腦選字，這一個字筆畫之差，可能都會勞神傷心。
Blueseeds天然初萃精油
