pm2.5_icon
PM2.5值 2低
12/16
星期一
18°
29°
12/17
星期二
18°
24°
12/18
星期三
18°
21°
12/19
星期四
16°
19°
12/20
星期五
16°
25°
12/21
星期六
17°
24°
好天氣出遊去! 早晚涼白天舒適暖「記得這樣穿」
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 25
  • Aug
  • 2015

望道號船員迷路 彰警「欸欸啊啊」英語救援

攝影 陳志忠 彰化 報導

2015/08/25 19:57

望道號書船駐留台灣期間,有三名船員徒步下船徒步旅行,他們要從台中走到嘉義中埔一個教會,但卻在彰化迷路了,凌晨11點在花壇街頭徬徨無助,結果當地人語言不通報警,警察來了也卡卡、聽不太懂英語,最後乾脆決定,下班之後直接開車把她們送到嘉義中埔。

三名望道號志工被引導到花壇鄉這間雜貨店休息,大家七嘴八舌講不通,瞬間的反應就是報警,請警察來就對了!

警察vs.望道號船員:「哈囉,你好嗎?我從埃及來,他是瑞典,他是南美洲巴拉圭。」

問清楚人從哪一國來,也知道她們是望道號志工下船旅行,接下來就進入重點,怎麼幫他們?

彰化三家所長黃哲彥:「喔,欸…如果,我們帶你到這裡,嗯…這怎麼講?你們是否…你們到警察局…。」

Rafael Esau(巴拉圭):「我們都來自船上(望道號),身上沒有錢,(沿路)賣了幾本書,現在身上有110元。」

外國人一下講了一串,這下考倒警察了!

彰化三家所長黃哲彥vs.迷路外國志工:「你講英語太快了!」

彰化三家所長黃哲彥:「你要知道,做警察做久了,頭腦會空掉,欸…以前不好好唸書就這樣。」

員警國英語併用,終於取得共識,晚上12點下班之後送她們到嘉義中埔,警察也知道她們身上沒帶錢,到嘉義還熱心幫忙找旅社,幫付住宿費1200,完美處理完這個外國人迷路案件,最後當然要讓他們感受濃濃的人情味!

更新時間:2016/06/29 09:35

你可能會喜歡

人氣點閱榜

看更多
notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!