▲Google翻譯每天要處理1億筆資料,統計出來最多人翻譯的字,比你想像的還要簡單。(圖/達志影像/美聯社 版權所有 請勿轉載)
網路串聯起國際、人、還有語言,溝通越來越頻繁,使用Google翻譯的人相對也變多;但你想過嗎?Google每天處理超過1億筆翻譯資料,大家都在翻譯什麼字?其實答案超乎你的想像!
![全球每日上億筆翻譯 「谷歌大神」最常收到的是…5](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)
![全球每日上億筆翻譯 「谷歌大神」最常收到的是…4](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)
![全球每日上億筆翻譯 「谷歌大神」最常收到的是…3](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)
▲短短1分鐘影片,卻完整呈現出跨國界、人與人相處的最簡單模式。(圖片來源:Android Youtube;以下皆同)
工作、旅遊,每每踏上不同的國度,面對日文、法文、英文…超過2000種語言,人和人之間的溝通橋樑,全都通過「語言」來傳達。不論一個人旅行的「點餐」、三五好友相聚的「友誼」、贏球歡呼擁抱的「運動」、「信仰」、「恐懼」、「傷害」或是「分歧」;但每天全世界最多人的翻譯的字,其實是最簡單的「你好」、「謝謝」、「我愛你」。
![全球每日上億筆翻譯 「谷歌大神」最常收到的是…2](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)
![全球每日上億筆翻譯 「谷歌大神」最常收到的是…](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)
![全球每日上億筆翻譯 「谷歌大神」最常收到的是…6](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/11/09/20171109193947-11b8e8d3.png)
Google日前釋出一支影片,闡述「谷歌大神」每天要處理多少種語言的翻譯,其實比你我想像的更簡單,並非那些艱澀難懂的文言文,也不是強烈憤怒的語言,而是「超有愛」的簡單問候語;許多網友看過影片後表示:「看到最後都哭了」,還有人說:「Google把這支影片的重點擺在人類共同的未來和社會搭起連結,原來如此簡單。」