聯絡簿是學校與家長之間溝通的橋樑，不過最近有家長投訴，說小孩聯絡簿上的成語教學，竟然出現「紅杏出牆」這4個字，例句還用到「水性楊花」，背著老公偷人等字句，讓家長看了好害羞，脹紅了臉不知該怎麼跟孩子解釋這成語的意思，不止如此，裡頭的造句還出現錯字，讓家長搖頭罵，真的是「教壞囝仔大小」。
翻開聯絡簿就讓家長傻眼，因為就在簽名欄隔壁，出現「紅杏出牆」這個成語，還附帶解釋，比喻女子情感不專一，看到這裡，家長已經手發抖，這4個字該怎麼跟孩子解釋，實在好害羞。記者：「你知道紅杏出牆什麼意思嗎？」家長：「當然知道，怎麼會不知道，哈哈哈。」記者：「紅杏出牆什麼意思？」
家長個個笑得好尷尬，再往下來看例句更讓人臉紅，那女人非常「水性楊花」，被著老王「紅杏出牆」，而造句還出現錯字，被著老王紅杏出牆的「被」字，正解應該是「背」部的背才對，這樣的成語教學，讓家長看了直搖頭。家長：「小學而已，你教紅杏出牆，他怎麼知道什麼意思對不對，你教我，我就知道。」
基隆長樂國小一到四年級學生都用這個聯絡簿，想藉機教成語卻搞得家長很尷尬，如果上教育部網站，成語解釋的例句恐怕更加赤裸裸，「她整天獨守空閨，寂寞難耐，終於做出紅杏出牆的醜事」，看到這裡，或許家長會鬆一口氣，心想如果孩子拿這個例句來問，就怕真的越描越黑。
Blueseeds天然初萃精油
