網路流傳一段影片，3個英國男子在台灣街頭自彈自唱，嘴裡唱的是「中文歌詞」，一直不斷唱著「對不起，我中文不好」，逗趣歌詞引發討論，原來他們3人從小一起長大，經營樂團14年，2年前才飛到台灣，也因為剛來台時語言不通，把遭遇寫成歌詞，表達心境。
Transition前進樂團MV片段：「對不起，我的中文不好，對不起，對不起。」
3個大男孩走在墾丁街頭自彈自唱，個個身材高挑，輪廓深邃，吸引民眾注目，影片一PO上網，引發網友討論；3個人都來自英國，從小一起長大，經營樂團已經14年，2009年到台灣，取名「前進Transition樂團」。
穿著白T-shirt，有著陽光笑容的是28歲的哥哥Jesse，主唱兼吉他手，弟弟Josh擔任鼓手，看起來有點靦腆，另一名成員Polar，是他們的鄰居，主唱兼貝斯手，雖然歌詞一直說「對不起」，但他們說起中文，一點也不生疏。Transition前進樂團成員Jesse：「這是中文說錯的故事，我們覺得可以笑自己，朋友曾說，你在英國就可以『睡覺』，為什麼要特別來台灣『睡覺』，我說不是，我是要吃『水餃』。」
因為家裡是寄宿家庭，認識台灣朋友，進而啟發3人來台發展，他們不只在街頭演唱，甚至出現在101，還說最喜歡蔡健雅、周杰倫，之後打算發行全中文專輯，融合英式搖滾風，要在台灣發光發熱。
◎畫面翻攝YouTube
◤人氣精選文◢
