很多民眾都會上教育部的線上辭典查詢,就有這麼一場「辭典啄木鳥比賽」,請民眾幫線上辭典挑錯,果然不少民眾發現錯誤,還有很多詞語的解釋,已經不符合時宜,必須要一一修正。
學生到校上課,認真學習,但並不能保證吸收到的知識都是正確的。國家教育研究院就舉辦比賽,讓民眾扮演除錯字的啄木鳥,幫教育部的線上辭典挑錯,果然找出了許多錯誤。
以字體來說,其實有分為正體字和異體字,而正體字就是標準的寫法,其他像是俗體字、簡體字,就是所謂的異體字,
像是很多民眾都搞不清楚,溼與濕的差別,這兩個同樣都形容水分多,或是沾水動作的文字,如何使用才是正確的,正確答案是,筆畫較少的溼才是正體字。
另外,隨著時代變遷,很多詞語的解釋,早就已經不合時宜,像是「沐猴而冠」,通常我們會用來諷刺沒有能力,卻佔據名位的人,但教育部國語辭典卻解釋,為性情暴躁的人。
還有先前教育部辭典也把單身公害的解釋為,「還未結婚,還跟已婚男人有外遇的女子」,不但只針對女性,還順便批評單身人士,引起批評。
其實只要適時修正,老舊的辭典也能跟上時代。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢