億萬富翁川普開節目 美國紅不讓

  • 記者:包杰生
  • 發佈時間:2004.03.31 18:32
  • 最後更新時間:2016.07.02 02:28
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容

美國傳奇億萬富翁「唐老川普」,最近在美國電視台主持一個節目,內容就是川普本人給一群年輕人賺錢的機會,如果表現沒達到川普的條件,他就在全國觀眾的眼前,不客氣的把人給炒魷魚掉,結果他的一句「you're ired!」成為美國最流行的口頭禪,很多關光客到紐約也不忘到川普的大廈牌照留念。</p>

來到紐約的觀光客少不了去看帝國大廈和帝芬尼牌照留念,不過最近更流行的是億萬富翁「川普」的大廈。觀光客:「唯一我最想看的所在「川普大廈」,我在這兒!」觀光客:「因為節目最後那具名的片段,看到計程車開走而川普說:美國最新的口頭禪。」電視節目片段川普:「你被開除了!」

遭開除的年輕人,憂鬱ㄟ(台語)從川普大廈走出去。每一位觀光客都會講,觀光客:「你被開除了!」觀光客:「你被開除了!」觀光客:「你被開除了!」

最近川普大廈懸掛節目廣告看板,因為違反規定而遭到市政府開罰單。民眾:「這樣損害了大廈的價值。」觀光客:「反正是他的大廈,他應該可以為所欲為。」

每張罰單金額高達2500美元,這不過對川普而言算小意思,紅頂商人身分的他,還比較注重形象呢。民眾:「你被開除了!」民眾:「你被開除了!他的頭髮...。」民眾:「他的頭髮有點怪怪的。」民眾:「他的頭髮需獲救!他的頭髮有一套!」

川普最近出版一本書,還特別寫了一章解釋,他的頭髮不是假的。主持人拉瑞金:「不是假髮,也不是夾層髮。」川普:「別弄太亂啦!」民眾:「坦白講,川普蠟像的頭髮長得比本人還好看呢!」連博物館的蠟像也有川普現身。民眾:「我害怕他會說,你被開除了!」

最近媒體盛傳,川普賭場和房地產的商業帝國面臨財務危機,可是死忠的觀眾還是熱情支持。 民眾:「他有個手勢...你被開除了!」民眾:「你被開除了!」民眾:「你被開除了!」

如果外表能夠長得這位大老闆,相信應該不會被開除!</p>