方念華︰「各位觀眾朋友您好，我是方念華，歡迎您今天鎖定TVBS新聞頻道，非常特別的報導，在我們新聞頻道，在這個攝影棚裡面，曾經訪問過許許多多的大人物，比方說像現任的陳水扁總統，跟他競爭的親民黨的主席宋楚瑜，國民黨的主席連戰，那麼還有在華人影劇圈，相當知名的梁朝偉，也包括了這個裕隆集團，目前最年輕的這個掌舵人嚴凱泰，那麼都引起很多人的迴響，畢竟和大人物有一段距離，他們的明星光芒，透過TVBS新聞頻道的深度專訪和呈現，會讓很多觀眾覺得更靠近一點，不過不管怎麼樣呢，這一些這一個閃閃發亮的明星，依舊覺得好像是遠在天邊，只能夠遠觀，但是今天新聞棚裡面，這一位特別來賓很不一樣，30年來，他一直是舞台上，聚光燈焦點的最中央，永遠都在發光、發亮，可是對於很多電視機前面的觀眾朋友來說，卻又覺得，他每天在我們家的客廳裡面，就像是一個老朋友，或者就像我的家人一樣，那麼這一位巨星，他不只是擁有這個巨星的光環，他的光環，除了有照亮自己的亮度之外，也有熱度和溫暖，在這社會上帶來許許多多的歡笑，這是他跟我們以前訪問過的很多大人物最不一樣的地方。 今天呢，很特別的為您邀請到這一位來賓，我想很多人都會好奇，這演藝生涯走了30年這麼豐富，現在突然要出第一張唱片，那麼而且呢還有雄心要用這第一張專輯拿金曲獎，他到底想幹什麼，做什麼，讓我們一起來問問，那麼今天的特別來賓，大家稱呼菲哥的，張菲大哥大，張菲，歡迎你來，菲哥。」 張菲︰「念華，妳好，我應該稱呼您一聲方姐才對喔。」方念華︰「方姐？」張菲︰「對．．．，當然不是年齡上面的這個，是因為您在這個新聞這個，這一塊領域裡面的這個專業。」方念華︰「你要訪問我嗎？」張菲︰「不過這也．．．，妳剛剛說的這個很好就是，妳要來訪問我，我覺得這個角色對換，對我來說是一個非常新奇的一件事情，一個感覺，其實我在中間30年裡面，也休息過2年，那曾經有一段時間，我真的是妳最忠實的這個觀眾。」 方念華︰「我都沒有說從小我看到大。」張菲︰「尤其是剛剛看您的那一場，那個開場白，其實讓我感覺到肅然起敬，真的。」方念華︰「沒有。」張菲︰「因為那個，那個跟我們的工作型態，完全不太一樣，我覺得是必須要有那種專業的那種術語跟形象。」 方念華︰「我今天也有一個完全不同的體認，就是因為我很少等來賓，等到40分鐘，沒有，開玩笑的。」張菲︰「真的嗎。」方念華︰「就是通常你趕通告，就是說比方你這個，做為節目的大哥嘛，那藝人來上你的通告，你能夠容忍他遲到的時間大概多久，那通常人家上你的通告，來打歌或打片，你的態度都是怎麼樣。」 張菲︰「對，因為剛才我來的時候呢，其實我在車上的時候，就接到我們那個華納公司的宣傳，就接到濤哥親自，他的秘書的電話，然後就說菲哥在哪裡了，那我一看時間才發現。」方念華︰「你才知道要上新聞節目。」張菲︰「我就說，這個時間可能稍微延誤了一點，那我剛剛算了一下，從我進門口，中間呢，其實我差不多，遲到了20分鐘，那濤哥又耽誤了我20分鐘。」方念華︰「特此報告這樣。」張菲︰「對，抓了我到處跑一跑這樣，那剛剛問到這個問題，我覺得趕通告，我必須要回答，而且要很認真的回答就是，我曾經就是，反正我是主持節目，一直都是以等待這個我要訪問的人感到，那一種心情我覺得是一種，它是一種付出，跟一種那種期待，那我曾經等了最久的一位，是這個黃鶯鶯小姐，等了4個小時，因為當我在等到兩個半小時的時候，我知道她還在飯店裡面，在猶豫，因為在上節目的時候，其實他藝人的情緒，常常在那個時候，他是沒有辦法掌控的，當然我不是這一方面的問題。」
方念華︰「你是交通不能掌控，好，我幫你找到一個藉口了，是不是因為睡眠。」張菲︰「昨天晚上趕通告，真的是趕瘋了。」方念華︰「你上次趕通告是什麼時候，我是說，你通常沒有趕通告對不對，因為大哥嘛，就是在攝影棚裡面，然後等大家來，那我相信大家來的時候，一定都會，菲哥好啊，菲哥長，菲哥短的，對，你不需要去趕通告，這一次出片要趕通告喔！」
張菲︰「對．．．，上一次趕通告的時候，話說已經是差不多30幾年以前的事情了，那時候等於，等於本人還沒有在，本身還沒有在電視這個，觸碰電視這個領域，那個時候台灣最流行的，就是葉啟田時代的這個叫做工地秀，不是，不是工地秀那叫什麼？野台秀叫做，那時候跑場跑的很厲害。」
方念華︰「野台秀？」張菲︰「公演，公演，公演，台灣那時候，還沒有什麼像樣的歌廳，還沒有，那一個時候就開始專門趕戲院。」方念華︰「戲院？」張菲︰「對，那要趕起來是。」方念華︰「那很恐怖啊。」張菲︰「很恐怖的，完全是要掌握時間，然後那個車子的速度，飛車差不多都是將近200，那一段非常艱苦的歲月，我沒有想到這一次呢，會又重現在我的人生裡面。」
方念華︰「對，所以這個30年，再走一遭，我聽說原來華納要請你，這個出片的時候是那一個，恭喜拜年的。」張菲︰「對。」方念華︰「有一點像，是像高勝美他們灌錄過那個，怎麼會從這一個，然後變成了，你自己選的這一個西洋老歌。」張菲︰「對，其實我這個人，對於言行，或者是對於自己的內涵，始終是保持那一種內斂的這個這種風格，那．．．，內斂，內斂其實我。」
方念華︰「那不內斂的人怎麼辦。」張菲︰「真的，因為他這個，就是這一張製作物出來是，嚴格上講呢，是一個陰錯陽差的事情，本來真的是要灌，恭喜恭喜啊或者是什麼，小拜年啊，什麼這個廟會等等這種歌，就是這樣的歌，為什麼會有這個想法，然後我碰到了我們華納現在的副總小杉，然後他20年前的時候，他就是做宣傳的，他始終是很辛苦的，帶著新的歌手來上節目，那後來我們20年以後，我又碰到他，我說，小杉，你還在當宣傳啊，他說，是啊．．．沒辦法，那其實不是，他已經是華納的非常重要的這個，這個首腦級的人物，然後我一看到他，他說不是啦，然後一問清楚以後我說，那我有一個願望，他說你有什麼願望，我說我想要陪伴觀眾朋友過年，每到過年的時候，我希望觀眾可以聽到我跟他們拜年的歌聲，把那個很，那個很歡樂、愉悅的這個氣氛，帶到他們家裡面去，結果他說好啊，好啊，這個不難啊，這個他的工作天，可能一個月，全部就可以完成了，然後他就請，就是他們的企劃我們開會，一開會呢，那也就是我剛才講的，內斂的意思就是，我就在開會的時候，就是那一次非常的臭屁，就好像說唱歌其實很簡單，隨便你要東洋歌還是國語歌。」
方念華︰「義大利文。」張菲︰「對，然後我就這樣，國語歌曲，西洋歌曲其實也可以，然後他們就越來越好奇就說，西洋歌曲你也行啊，然後我就隨便唱了幾句，回去以後，然後經過了幾天呢，他們的企劃就通知我說，上層已經決定，希望你出西洋歌曲是這樣。」
方念華︰「拜年的就免了。」張菲︰「對。」方念華︰「因為那個一年才能夠賣，賣1、2個月對不對。」張菲︰「對。」方念華︰「西洋歌曲可以不斷不斷地。」張菲︰「我的感覺反而不同，我覺得過年的歌曲，是每年每年可以出來的，那西洋歌曲可能，他們會一波，這一波賣完以後，可能就下架了也有可能的。」
方念華︰「你自己是整個宣傳的．．．，這個主軸都是說大哥大變歌壇菜鳥，可是你跟菜鳥畢竟不一樣，因為我看所有到目前為止，每一個人說，聽過了菲哥這個專輯都說，我一定會去買啊，菲哥這個，一定可以賣到10萬張，或是說唱得太棒了，其實我們導播也有聽過嘛，那我也聽過，反正我們．．．，好，聽過的感覺，待會兒私下再聊，就是說，你已經是大哥大了，所以你怎麼樣聽到真正的意見就是說，你到底唱得好還是不好，那你所有的上你節目的人，跟所有的人，幾乎都是你的小輩了，你沒有辦法像一個歌手一樣，你可以聽到真實的反應。」
張菲︰「對，我覺得，我覺得您的這個問題呢，可能人家講說忠言逆耳啦，就是好像常常人家總覺得說。」方念華︰「因為我開始，在逆你的耳了是不是。」張菲︰「不是，常常有一些，就是不論是，你在任何一個企業，或任何一個領域裡面，這個位高權重的人，常常會覺得，其實他真的聽不到真話，那甚至於就是說，順耳的忠言都很少，那所以說，那我們要怎麼樣去知道說，分析說這個人他到底是，是在阿諛呢還是奉承呢，還是他真的在誇讚我，還是他真的有感而發。」
方念華︰「圈子裡面很多人聽過嗎現在？」張菲︰「應該很多人聽過，我覺得我有一個這個先馳得點的好處就是，如果他們一聽到這個歌聲，然後再把張菲在電視上聯想起來的時候，他們就立刻覺得驚訝，所以那一份驚訝，可能就已經很值錢了，先不要管製作物，你懂我的意思嗎。」
方念華︰「所以這是你去瞭解大家反應的一個方式。」張菲︰「妳說我去瞭解大家的反應，其實我從來不太聽旁邊的人跟我說的是真的還是假的，我都是問我自己。」方念華︰「那要問你自己的時候在這個錄這張西洋情歌，尤其是自選集嘛，所以歌是你自己選的，你是射手座喔，射手座通常，一般人感覺沒有那麼龜毛啦，但是就是也許做事情，會比較要求完美，很細膩就對了。」張菲︰「會。」方念華︰「所以你在這個灌錄的過程當中，你有哪一些地方是這個特質竄出來的，你也知道自己搞得大家都很煩。」張菲︰「對，這個是真的。」方念華︰「有沒有。」張菲︰「有．．．因為，我要先解釋說，出唱片跟做電視節目，那張菲的態度有什麼不一樣？也許我先從這個角度來講，其實我在做電視的時候，這一張唱片給人家的感覺是，張菲很認真，很深情的感覺，然後很努力。」
方念華︰「而且你的咬字都很講究，聽得出來你咬字很講究。」張菲︰「對，然後就是他們發現，好像跟電視上完全不一樣，因為他比較認真的，那其實這個是一個錯覺，其實在做電視節目的時候，妳看我，我們是很認真的在做這個綜藝節目，所以妳會發現，他看表．．．，感覺上，在表相上，是非常的輕鬆的，跟唱片的精神好像不太一樣，其實我認為可能做節目比做唱片還要認真，剛剛妳是問什麼，對不起，再來一次。」
方念華︰「好，你做唱片，跟節目一樣的認真。」張菲︰「對。」方念華︰「好，現在拉回來就是，所以認真裡面你很多，一定很多吹毛求疵，很龜毛的地方，那這張唱片第一次灌錄，所以你有哪一些事情，搞得大家很煩的。」張菲︰「真的是這樣，因為他不同的領域，雖然說我對於這個，音樂的這個結構，跟它的這個排列組合，我其實是算是很內行，因為我從小呢，就一直薰然在這個，這個樂器當中。」
方念華︰「你自己玩很多樂器嘛。」張菲︰「我可以玩很多樂器，那個可能是天生的，就是你碰到什麼樂器，你就捨不得放棄它，你就會一直追根究底的，去想要把它玩出一點名堂出來這樣，但是你要說進錄音室的過程，就不一定了，因為它這個，你想想看我們小時候玩樂器，跟現在它整個錄音室裡面的這個科技的發達，使得我們現在很多這個，在溝通上面，就會發生一些這種斷層的現象，就是張菲你說的意思，我們可能懂，可是你沒有辦法用現代的語言，來在現在的機器上面來做表達，所以就造成很多衝突跟矛盾，那個時候我就想企圖說服他們，然後呢，那這個事就是，這是屬於就是不是意識型態裡面的東西，就是它是在機器上面的流程。」
方念華︰「是年齡的嗎？不是。」張菲︰「對，那最主要是那一個，我的意思是說，每一個人，音樂的看法都不一樣，因為它是一種，非常個別的感受，所以你喜歡，你覺得這一句很好的，他不一定覺得這一句很好，然後你覺得應該這樣子，去這個MIX的話，那可能他認為，這樣的MIX法不好，尤其情歌又特別主觀，襯上個人的人生經驗，非常主觀。」
◤人氣精選文◢
