談到今年好萊塢的賣座電影,動畫片依舊是超人氣的票房保證,除了引人的劇情和角色,找什麼樣的名人幫劇中人物代言,也是一大學問。像入圍今年坎城影展備受矚目的史瑞克續集,原音版找了卡麥蓉狄亞、艾迪莫菲等人,至於中文版,則有唐從聖、張韶涵和名嘴李濤跨刀,話題十足。
史瑞克續集以動畫片入圍今年坎城影展,備受矚目,而片中的聲音演員在影展紅地毯上亮相,更是各家媒體關注的焦點。片子傳出票房口碑,幫劇中人物配音的明星們可算是功不可沒,史瑞克續集的英文版由原班人馬的卡麥蓉狄亞、還有艾迪莫菲等人繼續發聲,在銀幕上搞笑演出,至於中文版,爆笑驢子的部分,依舊是唐從聖代言。驢子配音人唐從聖:「哦..你們先過去,我去泊車。」
至於女主角,片商這回找上新生代偶像張韶涵,希望張韶涵用聲音詮釋費歐娜公主婚後面對老公與父母、左右為難的心情。費歐娜配音人張韶涵:「哦!拜託哦!你不試試看怎麼會知道呢!」
最為特別的是片中一個戲份不多卻十分搶眼的配角「灰姑娘的醜姊姊」,電影公司邀來TVBS「2100全民開講」的主持人李濤配音。灰姑娘醜姊姊配音人李濤:「你在胡說什麼?他帥呆了!他的臉簡直就是上帝的傑作啊!」
原版灰姑娘的醜姊姊由知名脫口秀主持人賴瑞金代言,片商在找中文版人選的時候,就想到同為名嘴的李濤。李濤說,雖然配音的對象是醜姊姊,但是因為角色討喜,後來也覺得這個醜姊姊其實還蠻可愛的。