風雨交加，台北市一整個晚上狀況連連，南港溪水暴漲更是讓附近居民捏了一把冷汗，直到後來，水位終於消退，還意外有一大群吳郭魚被卡在溪床上，才讓大家鬆了一口氣，露出笑容。
怎麼回事？這麼一票人，無聊頂著大風大雨，擠在橋上看吳郭魚，可別誤會，他們真正的工作，是要守著南港四分溪這座閘門，水位一過9公尺，就要關閉，眼看水位越來越高，大夥兒盯了好幾個小時，才看它漸漸消退，鬆了一口氣的同時，意外發現，這些被沖刷下來的吳郭魚，卡在溪床上，順便苦中作樂。工務人員：「吳郭魚吳郭魚，哇，好大隻！」
一整個晚上，台北市到處傳來路樹跟廣告看板倒塌，讓消防人員疲於奔命，更慘的像這裡，路樹跟電線桿斷成一堆，到底該怎麼處理。
市區狀況還沒忙完，內湖山邊，又傳出有人開車，遇到積水受困，趕快拖著橡皮艇出出動，還好到了現場發現他們已經自行脫困。
不過另外一邊，中華路上這部車，可就沒這麼幸運， 風大雨大還開快車，結果失控衝撞分隔島，當場翻覆，車上一男一女只能換車，到醫院度過這個颱風夜。
