一週破2次紀錄　俄「女飛人」奪金

今天的奧運田徑場上，有很多項目都刷新了世界紀錄，像是俄羅斯的撐竿跳女將「伊辛芭耶娃」，一舉跳出4.91公尺的高度，刷新世界紀錄，有人封她為「世界第一女飛人」，另外在百米跨欄部分，美國女將「海耶絲」也打破16年來的奧運紀錄。</p>

今年22歲的俄國女將伊辛芭耶娃，在一個星期內第二次打破世界紀錄，繼上個星期在倫敦創下4.90公尺的紀錄後，伊辛芭耶娃今天在奧運的撐竿跳比賽中，創下了4.91公尺的最新世界紀錄，為她自己帶來一面奧運金牌。

這已經是伊辛芭耶娃今年第7次打破世界紀錄了，她和隊友在過去的競爭中，常常互相壓倒對方的紀錄，今天的幾次試跳中，伊辛芭耶娃一開始跳的並不順利，到最後一鼓作氣把高度拉到4.9公尺，居然順利的通過，確定取得金牌資格。

美麗的伊辛芭耶娃在知道自己跳出世界紀錄後，雙眼似乎即將溢出淚水，在場邊就發出了勝利的歡呼，大叫表示自己的興奮，每次創新紀錄，她就可以從贊助廠商身上得到一筆獎金，上次在倫敦的比賽就為她贏得5萬美金的贊助金額。

除了撐竿跳部分之外，美國的百米跨欄女將海耶絲也打破了保持16年的奧運紀錄，以12秒37摘下金牌，在這場比賽中，最受矚目的加拿大選手菲莉辛，在第一個跨欄就被絆倒，痛失奪牌的可能性。</p>