陳總統昨天說,要讓國營事業正名為「台灣」,行政院長游錫堃今天有備而來,舉出中油跟華航兩個例子,說這兩家公司容易跟大陸同性質的公司混淆,讓台灣的形象受到拖累。
這是您熟悉的華航班機,而這是大陸台商經常要搭的中國國際航空,仔細看,他們的英文名稱China airlines跟AIR CHINA,剛好是一樣的單字,只是排列相反。行政院長游錫堃:「CHINA AIRLINES,大家都知道這是中華航空公司,但是AIR CHINA(中國國際航空公司)到底是什麼公司?」
如果這還不夠嚴重,那再看看我們的中國石油,光是去年就締造4500億的營業額,但是一字之差,大陸的中國航油,才剛在新加坡桶出大蔞子。行政院長游錫堃:「虧損5.5億美金,震撼新加坡,也讓國際、國際啊,大家都非常震撼,像這樣的醜聞,那分不清楚,有人一定會誤會說是台灣的中國石油公司,所以如果我們沒有正名,我們沒有把這些中國跟台灣把它分清楚,對我們大家是不利的。」
談正名,說對英文不是很拿手的游院長,難得的認真的用繞英文來解釋,游院長,還真是有備而來。
【2024下半年星座運勢】