廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

首航代號!CSN3097大陸南航抵台

記者 徐國平 中正機場 報導
發佈時間:2005/01/29 17:37
最後更新時間:2016/05/16 07:06

兩岸包機直航啟動,負責引導飛航降落的中正機場塔台也首度透過官方管道和對岸機長通話,雖然雙方都懂中文,但為了飛安,全程還是用英文溝通,不過今天來台的機長們,言談中多少還是用中文說出你好,向塔台打招呼,雖然簡短,但化解塔台緊張的氣氛。

聽到機艙傳來緊扣安全帶的聲音,塔台人員兢兢業業等待中國南航到來,看著代號CSN3097出現在雷達上,雙方按下通話鈕。南航機艙內廣播聲音:「使用的方法和緊急出口,先生小姐。」

上海航空機長丁興國:「機長跟地面跟我們服務的,都用中文母語互相問好。」

修正高度保持方向,全程英文溝通,但中文你好兩個字,讓塔台人員備感親切,嘴角一揚,頓時化解塔台內的緊張氣氛,但越接近9點25分,越不能大意。廈門航空機長沈志群:「請問你有沒有很驚訝怎麼術語差那麼多,這是大家各自的翻譯水平,我覺得大陸應該翻的比較準一些。」

在霧茫茫的狀況下,南航緩緩駛進機場,緊接著廈門航空和上海航空紛紛抵達,問到和塔台之間的互動,都說不陌生。

上午10點半,4架大陸民航機同時現蹤台北飛航情報區,塔台望雙眼緊盯雷達,直說又創下另一項紀錄,兩岸交流,塔台最先見證這一切。

◤日本旅遊必買清單◢

👉超夯日本電器竟然還有額外優惠!

👉日本免稅美妝必買這些!筆記給妳

👉存起來!遊日本免稅最高再折17%



#包機

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0873

0.0346

0.1219