這一次書展,主辦單位特別邀了韓國書商參展,但部分民眾向TVBS反應,韓國館人員不但愛理不理,而且所有的韓國書籍都只賣給書商以及出版社,花了100塊門票,什麼都買不到。
台北國際書展把最醒目的位置留給國家主題館「韓國區」,這也是今年書展主打的重點,請來17家韓國出版社參展,下午一開放,就有民眾迫不及待來這邊選購韓文書,不過卻有民眾抱怨,很多書商聽不懂國語,愛理不理的態度超跩,讓人受不了,記者實地們走訪,狀況很尷尬。
記者:「請問一下,你們這邊..。」韓國館人員:「我不會說國語。」記者:「請問,你們的書有....。」
可能是聽不懂,韓國書商連看都不看記者一眼,經過幾次溝通失敗的經驗,我們終於找到韓文翻譯,不過名牌上翻譯兩個字寫的卻是韓文,沒幾個人看得懂,還有人興沖沖要來買韓文書,結果是...。
韓國館翻譯人員:「現在最主要是給出版社來談版權的。」記者:「所以你之前知不知道?」民眾:「我之前不知道,我覺得有點失望。」
金東輝韓國書商:「我們這次參展主要針對書商版權代理,所以沒辦法賣給一般民眾。」
原來這些書籍主要展覽的對象是書商與出版社,很多民眾抱怨花了100塊門票入場,結果什麼都買不到,台北書展基金會說,海外書籍本來就沒有開放民眾購買,不過這一點,展覽手冊上可沒有說。
◤人氣精選文◢