姚明是目前美國NBA最熱門的華人球星，最近他更當起了電影男主角，他以片名「姚明之年」的紀錄電影，搶攻美國票房。但在美上映前夕，傳出北京可能禁演的消息，到底是宣傳手法，還是真有其事？TVBS特派記者左敏琳，來自美國好萊塢的報導。
從中國男籃到美國職藍，從球場搏鬥到居家活動，一向低調的籃球明星姚明，雖然說英文都要用翻譯，卻成為美國家喻戶曉的人物。
這回透過大銀幕，也要揭開這位球星傳奇風光之外，不為人知的甘苦。姚明好友麥克倫：「看到他面對的壓力，然後看到他處理得多麼好。」
金髮碧眼的麥克倫，是姚明的翻譯兼密友，他和姚明貼身進出美國大小球場，儼然是美國版的小姚明，在台灣讀了三年中文的他，這次他替正在球場賣命的姚明作電影宣傳，他說兩人無話不談，就是不談政治。姚明好友麥克倫：「就是新的文化，我們就會比較注意這些，一般不講政治，會講歷史。」
媒體當然不放過機會，探聽姚明的底細，特別是姚明最近頻頻帶女友葉莉公開露面，是否快要辦喜事了，這位美國姚明分身說。姚明好友麥克倫：「我不會告訴你這個的。」
這部將近一個半小時的電影，記錄了姚明從一個NBA的菜鳥，排除萬難最後還擊敗俠客，成為All Star賽場上的超級中鋒。 片中記錄了球迷津津樂道的姚鯊對決，和激烈的籃板對抗。
同時透過姚明和美國翻譯之間的友誼，以及中美體壇的差異，突顯出中美文化價值的巨大鴻溝，也許就是如此，在美國電影上映的關頭，爆出北京要禁演，對於這個消息，美國片商低調以對，只表示一切還不明朗，繼續協調當中。
