你相信有人會因為名字？差一點亂倫嗎？一對布農族的情侶打算結婚，長輩進一步追問才發現他們是親戚，這是因為，50年前原住民被冠上了「漢姓」，分散各地原住民就出現了，同一家族卻有不同的姓氏狀況，後代子孫在不知情的情況下相戀，還差一點發生亂倫。
1992年，原住民知青和教會一起發動「正名運動」，然而，發起街頭運動的其中一個原因，竟然是一段淒美的愛情故事。
文化工作者麗伊京•尤瑪：「正名運動剛開始是因為他們有很多人是親屬關係，後來發生戀情不被接受，後來才知道是因為用了漢名關係。」
激烈的街頭抗爭，終於換來恢復傳統姓名的基本人權，1994年，憲法通過，將山胞改成原住民，1995年姓名條例立法通過，但是，到現在過十年了，46萬原住民人口當中，只有890人恢復傳統姓名，其中又有64位改回漢名。
《請問蕃名》紀錄片導演瑪耀•比厚：「一個老師在家庭聯絡簿上簽上自己的名字，他的名字有四個字，結果家長回去看到，問你們老師的名字怎麼這樣，小朋友說他是原住民，結果家長打電話學校，我辛辛苦苦養大的孩子，怎麼可以給番仔教。」
原住民恢復傳統姓名，遇到的社會現實，阿美族紀錄片導演「馬要比后」花了6年的時間，走遍186個各部落，拍攝成影像。本週六晚間十一點鐘，一步一腳印，邀請你來認識「美麗的原名」。
◤人氣精選文◢
