電視劇的邢速蘭，大壞蛋、殺人不眨眼，真實生活中，一名住木柵，同音不同字的邢素蘭，命運大不同，成了被打的對象，80歲，聽不懂台語的刑素蘭，霹靂火沒看過，她只在意被打，要司法幫她討公道。
電視劇中的大壞蛋─邢速蘭，真實生活版，同樣音叫邢素蘭，命運卻大不同。木柵有一個老邢素蘭，同音不同字，老太太從沒想過，會在80歲的時候，名字會成了電視的紅角。戲中的邢速蘭，年輕貌美但心狠手辣，殺人見血不眨眼，而這個老邢素蘭上電視新聞，劇情逆轉，成了被打的對象。
邢素蘭：「抓著不放手，我就說我腰會痛，這個腰啊！抓著抓著我就跌倒了，倒了昏了，我也不知道。」
邢素蘭：「打了人我就上法院告他，把我打成那樣，去告訴那法官說，要他坐6年的牢。」
說到傷心處，老太太眼眶還泛著淚光，老太太年輕時，一個人帶著女兒來到台灣，女兒嫁了，老人家和一隻狗就寄居在朋友家，某一天為了要開電燈，和管理員爭執拉扯，鬧上法庭，雙方各說各話。目擊管理員：「一人說一種，我們哪有打她，對老人家絕對不會，對不對！她那麼多歲，大家都很尊重她。」
被告的管理員，證據不足獲不起訴處份，而告人的邢素蘭，因為名字受到媒體關注，不過老素蘭操著濃濃的鄉音，根本聽不懂台語，你問他霹靂火，他還回答你，那是個啥東西。
