中華民國護照改過18次!TAIWAN到這年才登封面 演變史一次看

  • 記者:傅乙珮
  • 發佈時間:2026.10.11 12:43
  • 最後更新時間:2026.10.11 12:43
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容
中華民國護照。(圖/Shutterstock達志影像)

中華民國護照。(圖/Shutterstock達志影像)

你有想過自己手上的護照,其實也是一部台灣近代史嗎?從日治時期台灣人出國,得拿著「大日本帝國海外旅券」,到1949年中華民國政府遷台後,護照一路改版、換裝,走到今天已經歷經18次改版。小小一本護照,除了是國人出國時的重要身分證明,也記錄著台灣歷經不同時代的身分與歷史變化。

日治時期台灣人想出國?向日本政府申請「旅券」

日文中的「旅券」,就是現今所稱的「護照」,是國民身處海外時的重要身分證明文件。台灣的旅券制度,則可追溯至1895年台灣進入日本統治後,受到日本殖民政策與相關法令規範。

(圖/國家文化記憶庫)
明治39年(1906)日本帝國護照,為旅行用身份證明,內印刷與書寫護照持有者之資訊與旅行原由。(圖/國家文化記憶庫)

到了明治30年(1897年),日本統治台灣初期,台灣人如果想「渡清」、前往中國,就必須先向官廳申請「清國渡航證明書」,返回台灣後還得繳回,出入境管理相當嚴格。隨著兩岸往來逐漸頻繁,後來改由台灣總督府核發「海外旅券」,並在旅券上特別註明「台灣籍」,成為當時管理台灣人出入境的重要文件。

1948年護照大轉變 綠底封面延續至今

二戰結束後,台灣進入新的歷史階段,護照也跟著時代不斷改變。1948年的護照封面為墨綠色,「中華民國護照」採直式書寫,並印有國徽,當時封面尚未出現英文。

1948年至1969年中華民國護照。(圖/翻攝自「駐東方市總領事館」臉書)
1948年至1969年中華民國護照。(圖/翻攝自「駐東方市總領事館」臉書)

到了1966年,護照封面改為黑色,「中華民國」改採由右至左的橫式書寫,搭配直式「普通護照」字樣,並首度加入英文名稱,在封面下方印上「REGULAR PASSPORT REPUBLIC OF CHINA」。1969年,封面再改回墨綠色,國徽比例也有所調整,下方英文改為「PASSPORT OF THE REPUBLIC OF CHINA」,同時新增護照號碼。

1977年,護照封面再次調整,「中華民國護照」恢復直式書寫,英文則改為「Passport of the Republic of China」。1980年,封面下方原本的護照號碼設計取消,改以從封面打洞的方式呈現。

1995年,護照再度大改版,「中華民國REPUBLIC OF CHINA」改置於上方,「護照PASSPORT」則放在下方,原本位於最上方的國徽移至中央,同時取消護照號碼打洞設計。

2003年護照出現「TAIWAN」

而到了2003年9月1日,護照封面又出現一個重要變化,在國徽下方新增「TAIWAN」字樣,讓台灣名稱正式出現在護照封面上。2008年12月29日,台灣發行晶片護照,外觀沒有太大改變,但在封面下方增加晶片護照標誌,象徵護照進入數位化的新階段。

2003年前,中華民國護照並未有TAIWAN字樣。(圖/翻攝自Sinleeair)
2003年前,中華民國護照並未有TAIWAN字樣。(圖/翻攝自Sinleeair)

2020年9月2日,護照再度改版,「REPUBLIC OF CHINA」字體縮小並改為環繞國徽,同時放大「TAIWAN」字樣,讓台灣的英文名稱更加醒目。

從日治時期的「清國渡航證明書」、海外旅券,到戰後的中華民國護照,再一路走到今天的晶片護照,封面上的文字、國徽、英文名稱與「TAIWAN」字樣,都隨著時代不斷變化。一本護照看似只是出國必備的旅行文件,翻開它的演變歷史,其實也能看見台灣近代一路走來的時代軌跡。

延伸閱讀