繁體字變成國際時尚 「打狗、愛河」登紐約時裝周超驚艷

  • 記者:林雅婷
  • 發佈時間:2026.10.03 15:19
  • 最後更新時間:2026.10.03 15:19
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容
愛河、打狗等繁體中文字變成華服。(圖/TVBS)

愛河、打狗等繁體中文字變成華服。(圖/TVBS)

高雄在地時尚品牌「ERIKA CHUNG」在高雄市政府青年局輔導下,登上紐約 The Glasshouse 發表全新系列「台灣查某囝」,設計師鍾佩吟將愛河、壽山與舊稱「打狗」等繁體中文字轉化為立體編織結構,驚豔全場。完成紐約發表後,團隊隨即將秀場成果帶回故鄉,在高雄 Le Mont Art Space 展開為期3天的「紐約時尚特展」,開放民眾免費進場體驗國際級時裝魅力。

(圖/TVBS)
以女性的堅韌為靈感,台式浪漫透過文字展現(圖/ERIKA CHUNG 提供)

繁體字化為立體編織 重構台式浪漫美學

據了解,「台灣查某囝」系列最大亮點,將繁體中文字轉化為可穿戴的服裝結構。只見發表會現場,模特兒身著融合高雄城市記憶的幾何華服走上伸展台,包含「愛」(愛河)、「壽」(壽山)、「打狗」(高雄舊稱)等繁體字形流暢地呈現於剪裁與立體編織中,展現驚豔的視覺力道。設計師鍾佩吟則說明理念,「以女性的堅韌為靈感,希望能把台式浪漫透過文字、聲音與編織,讓國際看見台灣土地所孕育的生命力」。

(圖/其他)
繁體字變成國際時尚。(圖/ERIKA CHUNG 提供)

免費看展!紐約秀場影音與創作幕後一次公開

在完成紐約發表後,團隊隨即將秀場成果帶回故鄉,即日起至4日在高雄 Le Mont Art Space 展開「紐約時尚特展」,開放民眾免費進場觀賞訂製服裝、秀場影音與創作幕後紀錄。特展期間亦與藝術家高新潼(XingTong Gao)個展《FLUID RESONANCE/氣韻流生》攜手呈演,讓服裝工藝與當代藝術展開深度對話。

(圖/TVBS)
繁體字變成國際時尚。(圖/ERIKA CHUNG 提供)

青年局一站式陪伴 讓高雄設計力成功走向全球

高雄設計師驚艷紐約時裝秀,成為另類台灣之光!高雄市青年局則表示,市府打造包含「競賽發掘」、「輔導計畫」到「創業扶植」的一站式陪伴機制,持續扶植在地新銳團隊接軌國際與商業市場。將頂尖創意留在高雄深耕,更要為青年品牌推進全球市場,讓來自高雄的設計能量,能具備充足底氣大膽登上國際頂尖舞台。

延伸閱讀