睽違18年　日本阪神隊再度封王

日本大阪今天晚上可說是狂歡的不夜城，因為在期盼了18年時間之久，阪神球隊終於鹹魚翻身，拿下了中央聯盟的冠軍寶座。接近瘋狂的阪神球迷們，不但圍住甲子園球場不肯離去，甚至還佔據了大阪各個街道，手舞足蹈準備徹夜慶祝阪神隊奪冠。</p>

5萬3千名球迷的歌聲，響徹整個甲子園球場，慶祝阪神隊在睽違了18年後，終於再一次在中央聯盟封王。阪神隊總教練星野仙一：「真的是非常的辛苦啊！終於順利結束比賽，雖然花了一點時間，不過總算是依照我的計畫，在甲子園的球迷面前，達成了拿下(中央聯盟)冠軍的約定。」

阪神原本與養樂多隊的魔術數字都是二，結果阪神隊在主場甲子園球場，以3比2擊敗廣島隊，養樂多卻慘敗給橫濱隊，讓阪神虎隊順理成章，坐上中央聯盟的冠軍寶座，而這也是阪神隊的第四座中央聯盟冠軍獎盃。

高興到激進瘋狂的阪神隊球迷，將大阪街道擠得水洩不通，快報和大樓的跑馬看板，也全都在宣告這個喜訊。阪神球迷：「真是太漫長了，我們等了好久好久。」甚至還有熱情球迷，在阪神隊獲勝的時刻，向戶政事務所登記結婚作為紀念。

阪神隊也發下豪語，在下個月18號起的日本總冠軍賽，他們將會擊敗太平洋聯盟的冠軍隊伍，問鼎日本第一。</p>