廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

【王小芬專訪】王︰對戲時曾擔心台詞會受批判


發佈時間:2003/11/21 22:55
最後更新時間:2016/05/16 07:06

張︰「歡迎您回到,今天的整點新聞現場,在今天的新聞現場,我們現場邀請到了,光碟報導的劇中演員王小芬,還有她的姐姐王馨雨來到現場,而整個事件演變到今天,檢察官已經開庭偵訊,今天傳喚了五名演員,包括安迪還有王小芬,王小芬是以證人的身分出庭去作證,不過因為偵訊不公開的原則,我們今天不涉及偵訊的內容,我們今天所談的是王小芬的心情,還有整個光碟案所引起的風暴,在剛剛我們提到了,王小芬她整個演戲的一個過程只有,這個演了很長的一段時間,但是出現的光碟一兩集,只有佔其中的非常小的部分,那在這個過程,現在還有多少演員是參與其中,就您所了解,他們是不是也同樣受到這樣的一個壓力。」 王小芬︰「其他演員我不知道,因為每個人的立場,每個人的生活,生活上的壓力不一樣,每一個人,每一個人也許他是,好玩出來演也許他是,我有演戲,然後我又有其它的事業,那所以每一個人的立場是不同,每一個人的受到的壓力也是不同的,所以我不知道其他演員怎麼樣。」 張︰「那在第三集跟第四集,剛剛妳也提到了可能,她可能主角的,影射內容的主角,可能有哪些人。」

王小芬︰「據我知道我有,內容演到的部分的當然就是,就是邱毅,那個大家都知道的,還有唐湘龍啊,那個瞎掰一條龍,那一個廣播主持人他,他也有主持節目嘛,然後還有郝伯伯啊郝柏村,還有李慶安他們吧,還有黃義交那是當然有,何麗玲、王筱嬋、周玉蔻那些都有,黃昭順是不是,還有...,好多耶,其實我也搞不清楚了,因為我拿到的就是,幾句,幾句,幾句,為什麼我比較記不清楚,因為我拿到的,其實都只是一個串場的詞,都是你怎麼可以說人家這樣,你怎麼就是,就是一個串場,就是頂多就是講這幾句話,他是這種人嗎,就是,就是這一種話吧,所以不是挺重要的。」

張︰「那您當時在拍攝的過程當中,有沒有發現,怎麼攻擊的多半都是藍軍,泛藍軍尤其是以親民黨為主。」

王小芬︰「其實...,也有媒體人啊,也有那個唐湘龍是什麼,什麼色彩我不知道,其實我根本對這一些人,講實話,沒有看到台詞,沒有看到這些人的名字,我有時候搞不清楚他們是誰,我根本也不知道他們是誰,就像黃昭順是不是,她是後來我才知道她是女的,我一直以為她是男的,所以我也搞不懂這些人是誰,譬如我講到什麼,對不起,不是你們知名度不高,是真的我,我們做沒...,像拍戲的人從來也,也不是說忙不忙,就是我根本不愛看電視,我根本不愛看電視,所以講到其實有講到滿多人,可是我真的我不記得了,因為對我來說,這個人在我的腦袋裡面,是一個空白的,就把他照著本子唸完了,就...就收回去了,所以其實我講,講的部分都還很OK啦。」

張︰「那拍片的過程當中,不是應該還會有其他的演員來參與,那你們都不會互相討論一下,好像這個政治的這一個標的,具有極高的針對性。」

王小芬︰「其實一開始我跟祥瑛哥,有一點點說,我有一點點因為他,我們有在對話嘛,就是第一個單元,你們有看到那個,宋先生的那個,然後我就說,祥瑛,你慘了你,因為我說,我都沒事,因為我沒有什麼罵,你罵很多,你慘了,其實我們只是一個打趣,就是大家,我跟祥瑛很熟很熟了,他也認識姐姐,所以我跟他熟,所以我會跟他去講這些,我跟安迪哥熟,是因為我跟他拍過戲,然後嘉年華的事件,我們一起都各自逃火災逃出來,然後其他的演員我都不熟,我都不熟,所以不太會去跟他們說這種開玩笑,或者說這種你小心被告,這個我都會拿台詞的,裡面的小心,我告訴你那種,我就會小心,告你喔這樣子,去揶揄他,其實是我們兩個的交情夠,所以他...他有的時候,那怎麼辦,台詞就這樣寫啊,那怎麼辦,,演員嘛,就是這樣了,所以他也能夠釋懷,我也覺得我們也就是把它當做一個好玩的談話,把它化解掉,反正心中想的就是錢嘛,祥瑛也很辛苦,因為他也在開計程車,他也很久很久很久沒演戲了,那羅時豐跟安迪呢,我沒有碰過羅時豐,我完全沒碰過羅時豐,所以我有看到有羅時豐,有他,因為好像一開始,就有打什麼羅時豐,就是事情曝...,變成光碟曝光,所以我還很震驚有羅時豐,我根本不知道有他。」

張︰「我想另外一方面,大家也很肯定妳的演技,不過我們知道,其實小芬她是山東人,那演這個台語劇喔,這個怎麼樣去揣摩,這樣的心境,妳是怎麼走過來的。」

王馨雨︰「很用功,一開始我看她都抄那個注音,還問人家怎麼講,妳看我台灣國語,國語,台語真的是不會,不流利,大家都知道,可是她很用功,她為了要拍戲,她自己在這邊注音,然後問人家怎麼講,現在大家都以為她是台灣人,不知道我們是純種山東人,所以我才會那麼暴,她沒有那麼暴,其實因為我...,我滿早,我滿早就是拍國語劇的,天眼嘛,然後後來他們說,你如果多學一個語言的話,可能對妳,妳的戲路方面會比較寬一點,然後生活會比較好一點,所以我就很硬著頭皮,一句一句去,譬如妳是本省人,我就拜託妳告訴我,這一句要怎麼講,拜託妳一句一句,一句一句問來的,所以我當初我很感恩那個邱乃華、蔡富貴他們,不厭其煩的一句一句教我,甚至邱乃華,乃華姐她刻意,她可以利用他們家的電話,跟我講上好幾個鐘頭吧,把劇本的哪一頁,那一個字要怎麼咬音,整句唸給她,她再整句告訴我這樣子,其實我也是這一些前輩們把我帶出來的,所以搞到現在,人家都以為我是本省人,其實無所謂啊,其實都不要分本省人、外省人,都是同樣的,我的朋友90%都是本省人,所以我講了一口台灣國語,所以大家也不知道我是山東人,大家為什麼要分台灣人、外省人,大家都是同樣都住在台灣,就像在劇中,用了一些台灣國語來講,然後有時候要講台語,安迪哥他們也會教我,因為講的不標準的時候,他們覺得說,我可以有那個程度努力到,可以把它講得標準,所以安迪哥他們也會鼓勵我,叫我再轉再轉再轉,雖然就是一次再一次,但是他們也不厭其煩的教我,我也很感恩他們願意教我。」

張︰「非常報導光碟的事件是越演越烈,檢察官今天傳訊了劇中的五位演員,而其中之一被列為證人的王小芬,今天接受了我們的新聞現場的訪問,我們謝謝小芬,還有她的姐姐王馨雨,還有我們的資深記者張甄薇,小芬今天她提到了,有關於這一段時間演藝人員,劇中參與演出的演員,所受到的心裡的壓力,備受煎熬的情況呢,是外界不能,很難去想像的,希望我們今天的專訪呢,幫助觀眾更了解事實的真相。」

 

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0886

0.0394

0.128