第61屆金球獎入圍名單18日揭曉，妮可基嫚主演的戰爭愛情片「冷山Cold Mountain」一共奪得八項提名，是最大贏家。「愛情不用翻譯 Lost in Translation」以及「神秘河流Mystic River」則各以五項提名居次。
烏瑪舒曼：「戲劇類最佳影片入圍影片包括，冷山、王者再臨、怒海爭鋒、神秘河流、奔騰年代。」
烏瑪舒曼：「戲劇類最佳男主角入圍有，羅素克洛/怒海爭鋒、湯姆克魯斯/末代武士、班金斯立/塵霧家園、裘德洛/冷山以及西恩潘/神秘河流。」
艾莉西亞席維史東：「戲劇類最佳女主角入圍有，凱特布蘭琪/鍥而不捨、妮可基嫚/冷山、史考莉強納森/戴珍珠耳環的女孩、莎莉塞隆/怪獸、伊芳瑞秋伍德/芳齡十三。」
烏瑪舒曼：「喜劇類最佳影片入圍，我愛貝克漢、大魚老爸、海底總動員、愛情不用翻譯、愛是您愛是我。」
基西格拉瑪：「喜劇類最佳男主角入圍包括，傑克布雷克/搖滾校園、強尼戴普/神鬼奇航：鬼盜船魔咒、比爾莫瑞/愛情不用翻譯、傑克尼克遜/愛在心裡眼難開、比利鮑伯松頓/聖誕壞公公。」
烏瑪舒曼：「喜劇類最佳女主角入圍，潔美李寇蒂斯/辣媽辣妹、史考莉強納森/愛情不用翻譯、黛安基頓/愛在心裡眼難開、黛安連恩/托斯卡尼艷陽下、海倫米蘭/辣嬤寫真。」
金球獎是由好萊塢外籍記者協會舉辦頒獎，其一向被視為奧斯卡獎的風向球，而本屆金球獎定於明年1月25日頒獎。
