經濟學人報導馬總統施政，讓「Bumbler」單字的字義引起熱烈討論，網路辦「讚美馬總統」徵文比賽，網友改編古文、歌曲甚至是心經，像是「無眼界乃至於無感」，通通都極盡嘲諷之能事，目前投稿文章數超過300篇，網友打算集結成冊，連封面都設計好了，書名叫「馬皇散文集」。
經濟學人一句「Ma the Bumbler」，先有建設公司董座掏腰包辦徵文賽，要給馬總統建言，網路也有人發起串聯，名為「讚美」，但文章極盡嘲諷，連續2句「朦朧的、朦朧的」，楊喚的夏夜成了嘲諷油電雙漲，還拿陳前總統當「救援投手」。
也有人模仿老師改作文，挑出來的錯字正好串成一句痛罵馬總統，還有用金溥聰的口氣仿照朱自清「背影」，還有麥帥為子祈禱文改編版也出爐，KUSO歌曲的也大有人在。
改編歌詞暗諷國民黨傾中，而這句不是心經「無眼界乃至於無感」，也是諷刺馬總統。民眾：「自以為有梗。」民眾：「薪水沒漲啊，生活沒有比較好，生活…就還是要過啊。」
雖然獎金用的是虛擬幣，但投稿破300篇，網友甚至有出書計畫，不但設計封面，還有2種版本。總統馬英九：「我們希望我們的政府是一個受人民信賴的政府，所以我們一定要讓政府成為一個廉能的政府，『廉』尤其擺在『能』的前面。」
對馬總統最重要的，是不是也能讓民眾最關心、最有感，兩者的落差，也許正是經濟學人這個標題發酵的原因。
◤人氣精選文◢
