王建民回到小聯盟，接受球衣退休的殊榮，其實在培養資淺球員的小聯盟裡，力爭上游和默默打拼的日子，跟大聯盟的待遇和環境完全不能比，大聯盟選手可以坐飛機到客場比賽，小聯盟選手只能搭灰狗巴士趕場，薪水更是天壤之別，怪不得王建民曾說，不願再回到小聯盟辛苦打球的日子。
王建民的小聯盟球衣背號退休，對很多一路看著台灣棒球好手成長的球迷而言，真的是非常感動的一刻，其實王建民並不是第一位讓小聯盟球衣退休的台灣球員，陳金鋒在1999年就讓他的1A球隊奔馬隊，為他高掛球衣號碼43號。
在大聯盟發光，回到小聯盟接受表揚，絕對是很大的榮耀，美國小聯盟被稱為訓練農場，從菜鳥的R到短期、低階和高階的1A，還有2A、3A一共7個階段，不斷像鱒魚一樣往上爬，球員的薪水1個月不過從1千爬到2千美金，也不過6萬多台幣，不僅吃住要自己搞定，還要成天搭灰狗巴士南征北討，最重要的，是稀少的球迷也很難給予心靈的支持，要從金字塔最底層爬上大聯盟，坐專機、住大飯店，年薪百萬，何其容易？
對站上大聯盟的球員而言，小聯盟球隊有點像是母校，王建民這回被選為榮譽校友，不僅是回味那段苦辣酸甜的日子，也是遲來的榮耀跟肯定，也不要忘記，台灣還有好幾位懷有美國職棒夢的選手，正在小聯盟辛苦的奮鬥中 。
Blueseeds天然初萃精油
