答案藏髒話 國中英文試卷惹爭議

  • 記者:劉德芸|攝影:黃國鈞
  • 發佈時間:2012.10.23 12:22
  • 最後更新時間:2016.05.16 15:06
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容

台中市漢口國中,期中考的英文測驗,答案裡頭竟然藏著罵人的話,最後5個字拼成單字,意思相當不雅。學校表示,出題老師之前和同事有衝突,考試之後又連請2週病假,情緒管理是否出問題,還有出題的動機,學校都還要了解。</p>

就是這份英文期中考題引發爭議,最後一大題配合題,有A到X的24個選項,一共15個答案,寫上正確選項,但如果全部答對,15題答案唸下來,竟然是罵人的句子,接著一個B開頭單字,翻成中文意思相當不雅。漢口國中教務主任張秋桂:「其中有5個答案的代號,恰好可以組成一個疑似不雅的單字。」

學校表示,其實考卷題型多元,取材活潑,像閱讀測驗,引用日本「裂嘴女」恐怖傳說,然後要學生看圖選出故事主角,連最紅的江南STYLE,歌曲背景和介紹也變成考介詞、時間用法的填充選擇題。

學校肯定出題老師用心,但考試前,她和其他老師不愉快、有衝突,考試後,又連請2星期病假,目前聯絡不上。張秋桂:「跟同事之間有一些爭執,但後來也...已經溝通排除。」

學校表示,考卷答案是否影射不雅,還要了解出題老師動機,評估是否需要幫忙或是介入輔導。經過這次事件,未來也會更嚴謹審題,不只題目,連答案也需要仔細檢查。</p>