3年前，藝人秦楊演活戲劇「霹靂火」大反派劉文聰，讓他一炮而紅，尤其「蕃仔火」，更成了當時經典的流行語言。為了尋求突破，秦楊特地前往上海學正音，希望矯正自己的台灣國語，現場還秀了一小段繞口令，成果如何？來聽看看。
這句「蕃仔火」很耳熟，來聽聽本尊，國語版怎麼說。藝人秦楊：「我送你一桶汽油，送你一根火柴，提早幫你過生日。」
自己聽了也覺得滑稽，似乎也少了那麼點味道！當初演活劉文聰這個大反派，現在秦楊特地跑到上海學正音，就是要擺脫自己的台灣國語，來考一段繞口令。秦楊：「我送你一桶汽油，送你一根火柴，再送你一顆蛋糕，提早過生日。」
怎麼差這麼多？ㄓㄔㄕㄖ和ㄗㄘㄙ唸不清，ㄈ和ㄏ也一樣。秦楊：「聽的懂嗎？啊，真是考倒我了。」
自己聽了都忍不住笑場！已經談好到對岸也出國語劇的秦楊，為了學好普通話下苦工，嘴巴也吃盡苦頭。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
