最強即時翻譯登場！Gemini 3.5 Live Translate可「邊說邊翻」

Google宣布推出全新即時語音翻譯模型「Gemini 3.5 Live Translate」，支援超過70種語言，不只翻譯速度大幅提升，還能保留說話者原本的語調、語速、音高，讓翻譯後的聲音聽起來更接近真人對話。接下來，這全新語言翻譯模型將在全球Android與iOS版的「Google翻譯」App中推出。

Gemini 3.5 Live Translate上線　邊說就邊翻譯

不少語音翻譯工具往往都是採用「說完一句再翻譯一句」的方式，這也導致使用者若要翻譯較多內容，或是在和另一方對話時，必須停下來等待系統處理，對話節奏也容易被打斷。Gemini 3.5 Live Translate推出後，最大的改變就是使用「持續生成翻譯技術」，這樣就能在接收語音的當下同步翻譯內容，幾乎是即時對話。

Google表示，這套新系統的翻譯內容只會比原說話者慢幾秒鐘，幾乎接近自然對話的速度。另外，AI不只是會翻譯文字內容，還能盡量保留當事人原本的說話風格，讓對方在聽到的時候，更貼近真人表達方式。

更多新聞：Netflix大改版！直式影片牆登場、《Kpop獵魔女團》遊戲6/20上線

Android新增手機聽筒聆聽模式

目前Gemini 3.5 Live Translate已在全球Android與iOS版的「Google翻譯」App中推出，其中Android版本還新增「聆聽模式（Listening Mode）」，即使沒有耳機，民眾也能像接電話一樣把手機貼近耳朵，直接透過聽筒收聽翻譯後的語音。

Google Meet同步升級

除了Google翻譯App之外，這項新系統也將導入Google Meet。過去Meet的即時翻譯功能僅支援少數語言，且多半需要透過英文作為中介翻譯，未來升級後，可支援超過2000種語言組合。