日本是台灣人最愛旅遊的國家，最近有網友發問「日本人是否介意收到摺過的日幣」，引發熱烈討論，許多人認為日本流通鈔票大多平整，甚至有領隊提醒旅客勿摺紙鈔，擔心會讓當地人反感；然而，定居台灣的日籍作家「日本人的歐吉桑」卻表示，這是對日本文化的誤解，強調日本人不會特別在意紙鈔是否有摺痕。
真正讓店員不悅的其實是缺乏禮貌或影響效率的行為
「日本人的歐吉桑」在臉書粉專「日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん」發文指出，多數日本人對於收到摺過的紙鈔並不在意，特別是在便利商店或超市的店員，他解釋，會被店員「瞪」的真正原因通常是旅客結帳時動作太慢、插隊、結帳到一半突然追加產品，或是戴耳機聽音樂導致聽不到店員說話，這些缺乏禮貌或影響效率的行為，才是日本店員最反感的痛點。
「日本人的歐吉桑」也進一步表示，如果日本人真的那麼介意鈔票摺痕，那傳統的「紅包文化」又該如何解釋？因為在日本的紅包文化中，鈔票必須摺過兩次，且要有正確的摺法才能放入紅包袋中，這與「嫌棄鈔票摺痕」的說法完全背道而馳。
少數行業或族群會特別講究鈔票的保存方式
然而，「日本人的歐吉桑」也補充，確實有少數族群對紙鈔的保存方式較為講究，例如重視風水者、夜店從業人員、經營老字號生意者，或博弈產業從業者，這些人會對錢包內紙鈔的擺放方向、是否摺疊有嚴格規定，不過，他強調一般觀光客在旅途中極少接觸這些領域，因此無需過度擔心。
