韓劇成功將韓國文化輸出至世界各地,長住在韓國的部落客指出,許多看韓劇時會替韓國貼上許多標籤,包括「冬天不冷」、「整形王國」、「社會冷漠」、「到處都浪漫」等,但他指出,那些都只是很片面的解讀,當真正生活在韓國才會發現這些標籤後面都有更細緻的脈絡和理由。
韓國刻板印象多!部落客:別人口中很戲劇化
韓國的乾冷比台灣好過?
部落客「不奇而遇 Steven & Sia」在臉書點出幾點,像是許多人認為韓國的冬天是乾冷,比台灣還好忍受,但當溫度直降至負20度時,乾冷濕冷間的差異也不重要了,「台灣很少會出現零下十幾、二十度的日子,韓國卻是幾乎每年都會遇到。」因此兩個國家的冬天也難以放在一起比較。
韓國人愛整形?
韓國很冷漠?
針對韓國人很冷漠的問題,不奇而遇表示,大家在結帳時不會多聊一句、在電梯中也不會交會眼神,這都讓他以為韓國社會比較冷漠,但當路人見到妻子懷孕時,卻會為她讓位、替她把門打開,他才意識到只是平時大家不太打擾彼此,但有需要時他們也不會袖手旁觀。面對排外議題,不奇而遇認為,不是整個社會對外國人不友善,而是大家只趕著上班、排隊、等紅燈,你不會被特別關注,也不會被特別針對,多數時候你只是人群中的一個人。
韓國到處都浪漫?
很多人看了韓劇後會替韓國貼上「浪漫」的標籤,不奇而遇坦言,浪漫不是假的。只是它不會每天都剛好出現,更多時候,你趕著上班。趕著轉車,趕著把一天過完。那些漂亮的畫面,是真的,只是它們只佔了生活的一小段。
不奇而遇最後說,當你只從別人口中了解它,它可能會很戲劇化,但當你真的住在這裡,你看到的是早上八點的地鐵、是晚上的補習班燈、是便利商店的微波聲。那些瞬間不一定浪漫,卻很真實,然後有一天你會發現,它就不再只是韓劇裡的韓國,而是你正在生活的那個韓國。
◤用香氣擁抱團圓◢
◤你的早餐吃對了嗎?◢



