許多果迷生活大小事,都常常會問Siri,但有民眾問「棒棒糖」的英文,卻把Siri考倒了,英文老師分析,疊字對Siri來說,理解上可能比較困難,3C達人也表示,Siri辨識中文確實會比英文還要吃力,可以講慢一點、吐字清楚,或是給點提示。


甚至還有人的Siri把糖果的「棒棒糖」,聽成男團的「棒棒堂」,其實就連「3C」,Siri也會聽成「山西」,「吸管」可能聽成「習慣」,「士林」也可能變「失靈」,還有如果像「加油」沒有提示是汽車的「加油」,也可能被認為是在講「加油打氣」的加油。英文老師齊斌:「如果你提供了說小孩們都愛吃棒棒糖,像這樣的情況我想Siri應該是不會很難判斷,英文沒有疊字,所以我們說可愛的小狗狗,英文不能說Little dog dog,沒有這種東西。」3C達人張利安:「Siri最初的開發是以英文作為核心開發,那英文不管是詞彙,或者是使用情境口音變化,那英文的訓練都是高於中文的。」
◤用香氣擁抱團圓◢
◤你的早餐吃對了嗎?◢



