近年來隨著國際餐飲品牌在台灣市場的蓬勃發展,不同文化背景下的用餐習慣差異也逐漸浮現,日本連鎖牛丼店以快速、平價的特色風靡亞洲,然而台灣市場卻呈現與日本本土截然不同的用餐文化,讓在台工作的日本人深感文化衝擊。
日本連鎖牛丼店的主打客群為男性
來自日本大阪、目前在台工作的日本部落客Erica在IG發文表示,日本連鎖牛丼品牌如SUKIYA、吉野家、松屋等主打「快速、便宜、美味」,日本市場的主要客群為20至50歲男性,很少有日本女性會單獨前往牛丼店用餐,近年業者陸續推出專為女性和兒童打造的餐點選項,試圖增加親和力以吸引更多女性與家庭客群,但整體氛圍仍舊給人男性專屬的印象。
Erica在台灣感受到飲食文化反差
Erica指出,過去她在日本只有念大學時吃過幾次牛丼店,而且還是打工的前輩帶著她一起去,然而來到台灣後,她發現台灣的牛丼店並沒有這種刻板印象,不論男女或是親子家庭都會入內用餐,因此她常常一個人去SUKIYA,大讚台灣的用餐環境舒適,完全沒有壓力,也不會因為性別而被投以異樣眼光。
貼文引發網友熱烈討論
貼文曝光後,引發台灣網友熱烈回應,不少人都感到驚訝,也不解為何用餐場所要有男女之分,「其實不明白為什麼日本人會有區分什麼性別吃什麼東西,像是大叔喝珍珠奶茶怕別人看到,女生也不敢自己去吃牛丼」、「原來日本男生比較會吃丼飯店嗎?好有趣,那女生平常都吃什麼店呢」、「去東京的時候晚上忽然很想吃丼飯,我就一個人去了松屋,那時候整個店還真都是男生,還有些人一直在用眼角餘光看我」、「在台灣牛丼店確實男女老幼都會去吃呢」。






